Traduzioni
Traduzione Automatica
Sì piacè ad offriremu una traduzione automatica di tuttu u cuntenutu HTML nantu à u nostru situ web. E traduzioni sò fatte per computer è dispunibili in lingue 100. Ciò significa chì tutte e travaglii di Harold W. Percival pò esse oghji lite da a maiò parte di e persone in u mondu in a so lingua nativa. E versioni in PDF di i libri Percival è i soi altri scritti restanu solu in inglese. Questi file sò repliche di e travaglie originali, è stu tippu di accuratezza ùn hè micca aspettatu in traduzzioni automatiche.
In u cantonu inferiore ghjustu di ogni pagina, ci hè un selettore di lingua chì vi permetterà di traduce a pagina à a lingua di a vostra scelta:
Cliccando nantu à u selettore, pudete sceglie a lingua chì vulete leggere.
Traduzione Tradizionale
Vi sò ancu prupuneri l'introduzione di Pensà è Destinu in pochi lingue chì i volontarii anu vinutu per creà. Sò listati sùbbitu alfabeticamente.
Stu primu capitulu introduce alcune di e tematiche trattate in u libru. Fornisce à u lettore à tempu un cuntestu è un trampolinu per tuttu u libru. Per via di questu, furnemu traduzioni di qualità umana di l'Introduzione quandu pudemu. Semu assai apprezzati da i vuluntarii chì anu aiutatu The Word Foundation à fà dispunibule e traduzzione di stu primu capitulu. Per piacè cuntattateci se vulete cuntribuisce traduzzione di l'introduzione in altre lingue.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Tedesco: Introduzione à Pensà è Destinu)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Introduzione à Pensà è Destinu)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Olandese: Introduzione à Pensà è Destinu)
Русский: Введение в Мышление и судьба (Russu: Introduzione à Pensà è Destinu)
Parechji di i sughjetti ti pariranu stranu. Alcuni di elli pò esse sorprendenti. Puderete truvà chì tutti anu favuriti un pensamentu penseru.HW Percival