MASONERIA E SUU SIMBOLO

Harold W. Percival

SECTION 2

Sensu di i preliminari. Un omu liberu. Raccomandazione. Preparazione in u core è per l'iniziu. U disinvestimentu. L'imbuccatu. U quadru di cable-tow. U candidatu hè l'autore cuscente in u corpu. Viaghji. U strumentu affilatu. Istruzzioni. A prumessa. E trè luci grandi è e luci minori. Ciò chì u candidatu ampara nantu à questi simboli. Segni, chjappi è parolle. U simbulu di l'agnellu. La scène de la pauvreté. U Mason cum'è un omu ghjustu. I so arnesi di travagliu. Dichjarazione di l'Apprendista. I segni è u so significatu. A Parola. E quattru virtù. I sei ghjuvelli. U pianu di terra di u Tempiu di u Re Salomone. U scopu di i simboli è cerimonii.

Prima di diventà un francmasone, deve esse un omu liberu. Un schiavu ùn pò esse un Mason. In un sensu più largu ùn deve esse schiavu di lussuria è avarizia. Deve esse abbastanza liberu di sceglie u so propiu vulintà liberu è accordu, vale à dì, ùn esse ligatu da a basa brami o cecu à u custatti of a vita. Per diventà un francmasone, u candidatu deve esse cunsigliatu parsunaghju. Deve esse in una certa misura un cercatore in i misteri di a vita. Deve desiderate più di luce è esse in cerca di lu.

A prima preparazione deve esse fatta in u so core. Si designa per esse Massonu è si prepara per avè un core onestu è pulitu. Quandu un Mason scontra cun un tali omu, ellu, crede chì l'altru serà un bonu membru, porta a cunversazione nantu à sughjetti chì portanu u candidatu à sprime u so desideriu cercà l'ammissione in una loggia. Dopu chì l'applicazione hè fatta, investigata è cunsigliata, u candidatu serà preparatu per l'ammissione. Dopu ch'ellu hè ammissu, ci hè una preparazione supplementaria per l'iniziu in l'anticamera di a loggia.

Ci hè sguassatu di i so vestiti. Questa cerimonia significa a rimuzione di e cose chì u tenenu à u mondu esternu, cum'è e pussessi è l'indicazione di stazione è gradu. Significa ch'ellu hè siparatu da u passatu, cusì ch'ellu pò entre in un novu cursu. Quandu hè spogliatu, pare chì hè un omu, micca una donna. Un hoodwink o cecu hè messu nantu à i so ochji, cusì ch'ellu si sente in a bughjura, senza di luce, è ùn pò truvà u so modu. Allora a cosa ch'ellu più brami is di luce.

Una corda, un cable-tow - duverebbe esse una corda di quattru fili - si mette intornu à ellu. Simbulizeghja u ligame da quale tutti l'Apprenti, Artigiani è Massoni sò stati inseriti, iniziati, passati è elevati in u di luce di massoneria. U cable-tow significa u cordone umbilicale da quale tutti i corpi sò preparati per a nascita. Sta per i sensi di vista, miraggiu, gustu e oliu da quale u candidatu (u sè cuscente in u corpu) hè tenutu dopu à a nascita, chì l'liganu a natura è guidà lu in a bughjura. Sta per a Masoneria chì u porta fora di u mondu fisicu di a bughjura in u Light. U cable-tow sta per a cravatta chì unisce, in una fratellanza di qualunque tipu. U cable-tow hè ancu a linea nantu à u forma di respirazione chì lia unu à Masoneria, à u distinu, à rinascita è reesistenza.

Ellu principia u so travagliu è i so viaghji nudi, in a bughjura, liati à l 'umanità è i so fallimenti cumuni. Sentu u toccu di un strumentu affilatu; a so carne hè piccata per ricurdà di a tortura à quale ellu pò mette, è ch'ellu deve però perseverà cù u travagliu à quale ellu si dedicà. Hè struitu in a cundotta di a vita, sempre cù u so travagliu cum'è a fine in vista. Chjama Diu, u so Unità Triune, à tistimunià a so obbligazione è dà u so impegno à priservà si inviola à u travagliu. Per cuntinuà u so travagliu hà bisognu di più di luce, è dichjara ciò chì ellu più brami is di luce. U hoodwink simbolicu o cecu hè sguassatu è hè purtatu à di luce. À a nascita in u mondu u cordone hè tagliatu. Cume quandu l'Apprentice hè purtatu à u di luce, chì hè a nova cravatta, u cable-tow hè eliminatu. Tandu si dice chì a Bibbia, u quadru è a bussola, nantu à quale ellu hà pigliatu u so obbligazione è à quale s’hè dedicatu, rapprisentanu e trè grandi Lumi. E trè candele accese, si dice, rapprisentanu e trè luci minori : u sole, a luna è u Maestru di a Loggia.

Sì l'Apprentice mantene a so obligazione, è face u travagliu, ampara, da questi I simboli, cum'ellu avanza, ch'ellu riceve a Parola di Diu, l ' Light di luci, attraversu u so Più forte. Il apprend que si le compas décrit une ligne égale à distance du point autour duquel elle est tracée, cuntata, secondu a so luce, mantene a passioni e brami in limiti chì sò misurati da Mutivu è sò à uguale distanza da u dirittu, u centru. Ampara chì, cum'è u quadru hè utilizatu per disegnà è dimustrà tutte e linee rette, per fà duie linee à l'angulu rettu unu à l'altru è per unisce l'orizontali cù perpendiculari, cusì da ellu stessu cum'è u Doer tuttu sentimenti e brami sò fatti dritti, sò messi in u dirittu trattendu l'un à l'altru è sò uniti l'una cù l'altru.

Ampararà, dopu ch'ellu hè risuscitatu, chì e trè grandi Luci sò veramente I simboli di e trè parti di u so Unità Triune; chì a Bibbia, o scritti sacri, chì hè simbolicu di u so Più forte, chì hè a Gnosi, hè a surgente à traversu quale deve ottene Luce; è chì invece chì i punti di a bussola sò sottu à u quadru, anu da esse sopra per ellu per ottene quella Luce, vale à dì, A diritta, l ' diritta puntu, è raghjoni, u puntu manca, di a bussola, deve mette i limiti à paru, l ' diritta linea, è à desideriu, a linea manca di a piazza.

Ampararà chì ci sò cunnessi cun ellu, attualmente, solu dui di i grandi luci, a Bibbia è a Bussola; chì i punti di u quadru sò sopra à a bussola; vale à dì u so paru e desideriu ùn sò micca cuntrullati da u so A diritta e raghjoni, è chì u terzu Light, u quadru, hè bughju, vale à dì u Light ùn ghjunghje micca à u so paru-è-desideriu. U terzu Light fù chjusu fora à a distruzzioni di u primu tempiu; hè potenziale solu è ùn serà micca un veru Light finu à chì u tempiu hè ricustruitu.

E trè luci minori, u sole, a luna è u Maestru di a Loggia simbulizeghjanu u corpu, paru-è-desideriu, è i so menti. A loggia hè u corpu umanu. A luce per u corpu, questu hè a natura, hè u sole. A luna riflette a luce di u sole. A luna hè paru, nantu à quale sò riflessi l'uggetti di a natura da u corpu, chì hè persunalizatu a natura è hè u servitore di fora a natura. A terza luce hè u Maestru o desideriu, è duveria pruvà à guvernà è guvernà a so loggia, vale à dì u corpu. U mente-corpu deve esse usatu per guvernà u corpu è i so quattru sensi; lu sensazione-mente duverebbe guvernà sè stessu, è u desideriu-menti cum'è u Maestru deve guvernà stessu in a coordinazione di u sentimenti è u cuntrollu di u corpu.

L'Apprenti, à mesure qu'il s'avance, reçoit les signes, les prises et les paroles par lesquels il peut prouver lui-même ou l'autre, dans le di luce o in u bughju, è trà quelli chì ùn sò micca Massoni, secondu u gradu di u so di luce in masoneria. Ampara à marchjà cum'è un muratore deve, nantu à a piazza.

Ricivi un agnellu, o mantellu biancu, a Simbulu di u so corpu fisicu. Quellu chì porta a pelle d'agnella cum'è un badge di un massone hè cusì continuamente ricurdatu di quella purezza di a vita è cumportamentu chì hè necessariu. U mantellu veste a regione pelvica è hè a Simbulu chì deve esse tenutu pulitu. Si riferisce à u sessu è pastu. Cume cresce in a cunniscenza, deve priservà u corpu micca in innocenza, ma in purezza. Quandu ellu hè capaci di portà u grembiule cum'è un Maestru Mason deve, u rabattu chì pò esse un equilaterale o un diritta-triangulu angulatu, pende nantu à u quadru cù i cantoni in giru. U mantellu cum'è un quadru simbulizeghja i quattru Elementi of a natura travagliendu in u quadru quadru per mezu di i so quattru sistemi è i quattru sensi. U flap triangulare sta per e trè parti di u Unità Triune, è i trè menti cum'è sustituti di u Unità Triune. Sò sopra à u corpu o micca sanu sanu in u corpu in u casu di l'Apprentice, è in u corpu o cumplettamente incarnatu in u casu di u Maestru.

Quand'ellu hè dumandatu à cuntribuisce à una causa degna, l'Apprentice si trova senza soldi, incapace di fà, nudu è un oggettu di carità. Questu hè un ricordu per aiutà quelli chì si trova a vita è chì anu bisognu di aiutu. A scena duveria fà sentu ch'ellu ùn hè nunda di più o menu di ciò chì hè cum'è un omu; ch'ellu deve esse ghjudicatu da ciò ch'ellu hè è ùn esse valutatu in termini di vestitu, pussidimentu, un titulu, o soldi.

Hè tandu permessu di ricuperà ellu stessu; si mette u so mandibulu è hè purtatu davanti à u Maestru di a Loggia chì li dirige à stà à u so diritta a manu è li dici ch'ellu hè avà un omu drittu, un Mason, è l'incaricau sempre di marchjà è agisce cum'è tali. Cum'è un Mason, deve avè arnesi di travagliu. Hè datu l'arnesi di travagliu di un Apprentice chì sò u calibre di vinti-quattru inch è u martellellu cumuni.

U calibre hè u Simbulu di a masculinità. Ci hà da fà micca solu cù l'ore, ma cù u span di a vita. U calibre hè a regula di a vita è a regula di diritta. U primu terzu hè per l'Apprentice quandu ellu deve, cum'è u rituali masonicu hà, ricurdate u so Creatore in i ghjorni di a so ghjuventù. Questu hè u serviziu di Diu, per ùn perde u putere criativu. Cusì s'adatta à seguità a so massonica travagliu in u secondu gradu cum'è Fellow Craft. Allora ricustruisce u so corpu, u tempiu micca fattu cù e mani. L'ultimu terzu hè per u Maestru Mason chì hè rinfrescatu da u putere cunservatu è hè un maestru custruttore.

Si dice chì u martellellu hè un strumentu chì i muratori operativi usanu per caccià l'anguli superflui di e petre grezze per adattà à l'usu di u custruttore, ma cù u muratore speculativu u martellellu significa a forza di desideriu chì deve esse usatu cù u gauge, o regula di diritta, per caccià l'inclinazioni ereditate è i vici, cusì chì ognunu a vita di u Massonu pò esse furmatu è diventà una petra viva, un ashler perfettu, in u tempiu finale di u Unità Triune. U so primu a vita, quellu in quale ellu diventa un Apprentice, si dice chì hè una petra angula, da quale una super-struttura di un corpu fisicu immurtali hè attesa di risurrezzione.

L'Apprentice dichjara ch'ellu hè ghjuntu in Masoneria per amparà à sottumette u so passioni è si migliurà in Masoneria. Hè a so professione finalità. Hè dumandatu cumu si cunnosci ellu stessu per esse o cumu si pò esse cunnisciutu di esse Massonu, è dichjara ch'ellu hà da fà per certi segni, un simbulu, una parolla è i punti perfetti di a so entrata.

I segni, dice, sò diritta angles, horizontals è perpendiculars, chì deve esse paralleli. Questi segni significanu più di cumu si passa o tene e mani o posa u so corpu.

lu diritta anguli significanu u quadru di u so paru (una linea) cù u so desideriu (l'altra linea) in tutte l'azzioni.

L'orizontali significanu l'equilibriu uguale di u so paru è di i so desideriu.

I perpendiculari significanu chì u so paru e desideriu sò elevati à a dritta da a bassa.

U token hè una presa. Significa chì deve tene u so paru è a so desideriu cù una presa ferma, è significa ancu chì paru e desideriu duveranu afferrassi l'un l'altru in u stessu gradu è pruvà l'altru.

Una parolla hè quella usata in u diploma di Apprentice, è hè a Simbulu. E linee facenu lettere, è lettere una parolla. Quattru lettere sò necessarie per fà A Parola. L'Apprentice pò furnisce una sola lettera, quella lettera hè A è hè fatta di duie linee, paru e desideriu. A Parola hè truvata da u Royal Arch Mason.

I punti perfetti di l'entrata di l'Apprentice sò quattru. Sò i quattru cardinali virtù: a temperanza hè l'abitudine di l'autorestrizione o u cuntrollu di i so impulsi passiunati è appetite; fortezza significa curaghju cuntinuu, pacienza è resistenza senza Titre di periculu; prudenza significa aptitude in diritta pascenu è in u funziunamentu di diritta azzione; è ghjustizia hè a cunniscenza di u diritti di sè stessu è di l'altri, è in pascenu è agisce in cunfurmità cù quella cunniscenza.

U candidatu ampara nantu à i ghjuvelli. Ci sò sei gioielli, trè mobili, chì sò l'ashler rough, l'ashler perfettu è u tretle-board. L'ashler rough hè u Simbulu di u presente, corpu fisicu imperfettu; l'ashler perfettu hè u Simbulu di u corpu fisicu dopu ch'ellu hè statu perfettu, è u tretle-board u Simbulu di u forma di respirazione, nantu à quale i disinni di l'edifiziu sò disegnati. Questi trè ghjuvelli sò chjamati mobili perchè periscenu dopu à ognunu a vita o sò purtati da a vita à a vita. I ghjuvelli immubiliarii sò u quatratu, u livellu è u piumu. U quadru simbulizeghja desideriu, u livellu paru è u plumb u mudellu di u corpu perfettu chì hè nantu à u forma di respirazione. Questi trè sò chjamati immubiliare, perchè sò di u Unità Triune e nun mori.

U Primu Grau, quellu di Apprentice Entratu, riguarda l'iniziu di ellu stessu cum'è Doer of paru-è-desideriu. Questu hè fattu nantu à a Terra di u Tempiu di Salomone, vale à dì in a regione pelvica. L'Apprentice si prepara prima in u so core, dopu hè preparatu per l'iniziazione essendu siparatu da u so passatu. Dopu avè viaghjatu, hè statu purtatu à di luce, hà ricivutu qualchi infurmazione nantu à i trè Lights più grande per mezu di i trè luci minori, hà ricivutu u so grembiule biancu, hè vistutu di novu è hà vistu a stella ardente, hè datu l'arnesi di travagliu di un Apprentice Entratu è poi face certe dichjarazioni. Tutti i I simboli è i cerimonii sò destinati à impressiunà nantu à ellu ciò chì fà cù u so brami è l'usu di u so desideriu-cuntata, sensazione-mente, e mente-corpu in u so cumpurtamentu versu ellu stessu, i so fratelli è i soi Diu.