THE

PARMA

JUNE 1913

MOMENTI CON AMICI

Hè l'omu un microcosimu di u macrocosmo, l'universu in miniatura? Se sì, i pianeti è e stelle visibili duve esse rappresentate in ellu. Où si trovanu?

Pensatori in tempi diffirenti è in diverse manere, dissi l'universu hè epitomizatu in l'omu. Cum'è una metàfora o in fattu, questu hè probabilmente vera. Ùn significa micca chì l'universu hà dita è dita di punta è porta sopracciglia è capelli nantu à una testa, nè chì l'universu hè custruitu secondu e dimensioni attuali di u corpu fisicu di l'omu, ma significa chì l'operazioni di l'universu pò esse carattarizatu è prisentatu. in l'omu da i so organi è e so parti. L'organi in u corpu di l'omu ùn sò micca fatti per riempie spaziu, ma per fà certe funzioni in l'economia generale è benessere di l'organisimu in generale. U listessu pò esse dettu di i corpi in u firmamentu.

I raghji scintillanti di luce è l'urbe stabile incandescente in i celi sò media per mezu à quale e forze universali agiscenu in u corpu di u spaziu, secondu a lege universale è per u benessere è l'economia in generale di tuttu. L'organi interni, cum'è l'organi sessu, i renali, a spleen, u pancreas, u fegatu, u cori è i pulmoni sò dettu chì sò currispondenza di è chì portanu una relazione diretta cù i sette pianeti. Tali scientisti è mistichi cum'è Boehme, Paracelsus, Von Helmont, Swedenborg, i filòsufi è l'alchimisti di u focu, anu numatu l'organi è i pianeti chì currispondenu. Ùn tutti ùn donanu listesse corrispondenze, ma accunsenu chì ci hè una azione reciproca è una relazione trà l'organi è i pianeti. Dopu avè sappiutu chì ci hè una corrispondenza, u studiente deve, se vole cunnosce, pensà è risolve quale organi currispondenu à i pianeti particulari, è cumu si trovanu in relazione è operanu. Ùn pò micca dipende da e tavule di l'altru in questa materia. U tavulu di currispondenza pò esse ghjustu per quellu chì hà fattu; pò micca esse veru per un altru. Un studiente deve truvà a so currispondenza.

Senza pensà, nimu ùn saperà mai cumu l'ughjetti universali currispondenu è si raportanu à e parti individuali di u corpu, ùn importa ciò chì l'altri pò dì di elli. U pensamentu deve esse cuntinuatu finu à chì u sughjettu hè cunnisciutu. Ciò chì currisponde à e costellazioni, raggruppamenti stellari, nebulose nello spazio, agisce in u corpu di l'omu cum'è plexus, ganglioni nervosi, incroci nervosi. Questi cluster o attraversamenti in u corpu emettenu una luce, una aura nervosa. Questu in u celu hè parlatu di cum'è luce di stelle, è da altri nomi. Questu paria assai affascinatu è fantasiosu per l'astrònomu, ma se ellu pensava à u so corpu finu à avè truvatu a natura di i centri nervosi è i so currenti, cambiassi a so teoria nantu à a so astronomia. Hà sapia ciò chì e stelle in u celu sò, è esse capace di truvà elli cum'è centri in u so corpu.

Chì significa a salute in generale? Se hè l'equilibrio di a forza fisica, mentale è spirituale di l'omu, allora cumu hè mantenitu l'equilibru?

A salute hè piena è robustezza di u corpu in a so struttura è funzione. A salute in generale hè u funziunamentu di un corpu in u travagliu per quale hè destinatu, senza impedimentu di a so funzione o indebolimentu di e so parti. A forza hè sviluppata è mantinuta com'è u risultatu di a salute. A forza ùn hè micca una cosa fora di a salute, nè indipendente da a salute. A salute hè mantinuta da una cunservazione di a forza o di energia sviluppata, è una azzione reciproca trà e parte di u corpu è u corpu in generale. Questa applica à a natura mentale è spirituale di l'omu, in cumbinazione cù u so corpu umanu, è ancu per l'omu animale ordinariu. Ci hè a salute mentale è spirituale cum'è ci hè salute fisica. A salute di tutta hè mantinuta quandu ogni parte di a cumminazione face u so travagliu in relazione à è per u bonu di l'inseme. A regula hè facilmente capita ma dura da seguità. A salute hè acquistata è mantenuta in u gradu chì unu face ciò chì sapi megliu per guadagnà a salute, è fate ciò chì sapi megliu per priservallu.

Un Amicu [HW Percival]