The Word Foundation

THE

PARMA

U OCTUBBU, 1906.


Copyright, 1906, da HW PERCIVAL.

MOMENTI CON AMICI.

In parlante di elementali un amicu dumanda: Chì hè u significatu esattu di u termine elementali, adupratu in tante connessioni da i teosofi è l'occultisti?

Un elementale hè una entità sottu à u stadiu di l'omu; u corpu di un elementale hè cumpostu di unu di i quattru elementi. Da quì a parolla elementale. significatu o appartenendu à l'elementi. I filòsufi medievali cunnisciuti cum'è i Rosicruciani dividianu l'elementi in quattru classi, affinchendu ogni classe à unu di i quattru elementi trattati da elli cum'è terra, acqua, aria è focu. Di sicuru hè di ricurdà chì sti elementi ùn sò micca listesse cum'è i nostri elementi grossi. A Terra, per esempiu, ùn hè micca ciò chì vedemu intornu, ma l'elementu primariu nantu à quale hè basata a nostra terra solida. U Rosicrucianu hà dettu l'elementi di a terra, gnomi; quelli di l'acqua, undines; quelli di l'aria, di e sifle; è quelli di u focu, salamandri. Ogni volta chì una parte di unu di l'elementi hè datu direzzione da un pensamentu intensu di un essere umanu, stu pensamentu piglia a so forma in l'elementu caracteristicu di a so natura è appare cum'è una entità separata da l'elementu, ma u so corpu hè di quellu elementu. Quelli elementi chì ùn sò micca creati da u pensamentu umanu in stu periodu di evoluzione assumianu u so essere, per l'impressioni in un primu periodu di evoluzione. A creazione di un elementale hè dovutu à a mente, umana o universale. L'elementi cunnisciuti cum'è elementi elementari di a terra sò in sè stessu di e sette classi, è sò quelli chì campanu in e caverne è in a muntagna, in e mine è in tutti i posti di a terra. Sò i costruttori di a terra cù i so minerali è metalli. L'indini vivi in ​​sponti, fiumi, mari, è in l'umidità di l'aria, ma pigghia una cumminazione d'elementi d'acqua, aria è focu per pruduce a pioggia. In generale hè necessariu una cumminazione di dui o più classi di elementi per pruduce qualsiasi fenomenu naturale. Cusì i cristalli sò furmati da una cumminazione di elementi di terra, aria, acqua è focu. Cusì hè cun pietre preziose. I sylphs campanu in l'aria, in l'arburi, in i fiori di i campi, in l'arbusti, è in tuttu u regnu vegetale. I salamandri sò di u focu. Una fiamma entra in esistenza attraversu a presenza di una salamandra. U focu face una salamandra visibile. Quandu ci hè una fiamma, vedemu una parte di a salamandra. L'elementi di focu sò i più immateriali. Questi quattru si cunghjuntenu cù l'altri in produzzione di incendii, tempeste, inundazioni, è terremoti.

 

 

Chì significa "elementale umanu?" Ci hè una differenza trà questu è a mente più bassa?

L'elementu umanu hè quella entità cù quale l'omu si associa quandu hè incarnatu per u primu è cù quale assucia cù ogni incarnazione in a custruzione di u so corpu. Persiste attraversu tutte l'incarnazioni di a mente finu à ella, attraversu una longa associazione cù a mente, riceve a scintilla o u raghju di a cuscenza di sè stessu. Ùn hè più allora u elementu umanu, ma a mente più bassa. Da l'elementu umanu vene a linga sharira. L'elementu umanu hè ciò chì si trova in a "Duttrina Secreta" di Madame Blavatsky chjamata "pitri bharishad", o "antenatu lunare", mentri l'omu, l'Ego, hè di l'Agnishwatta pitri, di u filu solariu, u figliolu di u Sun.

 

 

Ci hè un elementale cuntrullà i desideri, un altru chì controlla e forze vitali, un altru chì controlla e funzioni di u corpu, o faci l'eletiale umanu tutte queste?

L'elementu umanu cuntrolla tutti questi. A linga sharira hè l'automatimu chì porta i desideri di l'elementu umanu. U pitri bharishad ùn mori micca cù a morte di u corpu, cum'è a linga sharira. A linga sharira, u so zitellu, hè pruduttu da ella per ogni incarnazione. U rappelu hè cum'è a mamma chì hè travagliata da a mente reincarnante o Ego, è da questa azione hè prodotta a linga sharira. L'elementu umanu cuntrolla tutte e funzioni citate in a dumanda, ma ogni funzione hè realizata da un elementale separatu. L'elementale di ogni organu di u corpu sapi è cuntrola solu a vita chì si compone à quellu organu, è eserciteghja a so funzione, ma ùn cunnosce nulla di alcuna funzione di qualsiasi altru organu, ma l'elementu umanu vede chì tutte queste funzioni sò realizate. è ligatu cù l'altri armoniosamente. Tutte l'azzione involuntaria di u corpu cum'è respirazione, digestione, transpirazione, tutti sò cuntrullati da l'elementu umanu. Questa hè a funzione buddica in u corpu fisicu di l'elementu umanu. In u Editoriale nantu à "Cuscenza", A Parola, Vol. I, pagina 293, hè dettu: "U quintu statu di materia hè a mente umana o I am-I. In u corsu di innumerabili età, l'atomu indestructibile chì guidò altri atomi in u minerale, attraversu u vegetale, è finu à l'animali, hà finalmente righjuntu u statu altu di materia in a quale hè riflessa a sola Cuscenza. Essendu una entità individuale è avè a riflessione di a Cuscenza, pensa è parla di sè stessu cum'è I, perchè sò u simbulu di l'Onu. L'entità umana hà sottu a so guida un corpu di animali organizatu. L'entità animale impella ognunu di i so organi per eseguisce una funzione particulare. L'entità di ogni organu dirige ognuna di e so cellule per fà un certu travagliu. A vita di ogni cellula guida ciascuna di e so molécule à u crescita. U disignu di ogni molécula confine ognunu di i so atomi in una forma ordinata, è a Cuscenza impressa ogni atomu cù u scopu di diventà autocosciente. Atomi, molécule, cellule, organi è animali, sò tutti sottu a direzzione di a mente - u statu di cuscenza di a materia - a funzione chì hè pensata. Ma a mente ùn riesce à piglià a cuscenza di sè stessu, chì hè u so sviluppu cumpletu, finu à chì hà sottumessu è cuntrullatu tutti i desideri è l'impressioni ricevuti à traversu i sensi, è centratu tuttu u pensamentu nantu à a Cuscenza cum'è riflessu in sè stessu. "U bharishad hè l'ànima di u filu di u corpu appena l'agnishwatta pitri hè l'anima di u filu di a mente. "Ci hè un elemental chì cuntrola i desideri?" No. U kama rupa porta una relazione simile cù l'Ego cum'è a linga sharira à l'elementu umanu. Solu quandu a linga sharira hè l'automatica di u corpu, a kama rupa hè l'automatica di i desideri turbulenti chì move u mondu. I desideri di u mondu muvianu a kama rupa. Ogni passu elementale colpa in u rupa di a kama. Cusì a linga sharira hè spustata è move u corpu secondu l'impulsi o cumandamenti di l'elementu umanu, u kama rupa, o l'Ego.

 

 

Ha u listessu elementale controlla sia l'azzioni cunceventi sia l'incunzioni di u corpu?

Ùn ci hè nunda di manera inconsciente o funzione. Perchè chì l'omu ùn pò micca esse cuscente di e funzioni o di l'atti di u so corpu, l'elementu preserente di l'organu o di a funzione hè certamente cusciente, altrimenti ùn puderia micca funzionà. U listessu elementale ùn faci micca sempre tutte e funzioni o atti di u corpu. Per esempiu, l'elementu umanu preside u corpu in tuttu, ancu s'ellu ùn pò micca esse cuscente di l'azzione separata è individuale di un corpuscle di sangue rossu.

 

 

Sò elementali in e generale entità in via di evoluzione, è chì tutti o qualchi di elli in u corso di l'evoluzione diventanu omi?

A risposta hè sì à e duie dumande. U corpu di l’omu hè a casa di a scola per tutti l’elementi. In u corpu di l'omu tutte e classi di tutti l'elementi ricevenu e so lezioni è l'istruzzioni; è u corpu di l'omu hè a grande università da quale tutti l'elementi sò graduati secondu i so gradi. L'elementu umanu pigghia u gradu di cuscenza di sè stessu è in u so turnu allora, cum'è l'Ego, preside un altru elementale chì diventa umanu, è tutti l'elementi inferiori, cum'è Ego in u corpu.

HW Percival