The Word Foundation
Condividi a pagina



THE

PARMA

Vol. 24 GENERARY 1917 N ° 4

Copyright 1917 da HW PERCIVAL

I GHOSTS CHE NON HUVENUISUUVUVUI

(Continuazione)
Bona sorte è mala sorte

Ci hè ciò chì si chjama bona furtuna è ci hè ciò chì si chjama mala sorte. Alcune persone sò, qualchì volta, inusu di successu, alcune di malatine. L'omu di bona furtuna sente chì averà successu in ciò chì face; l'omu sfurtunatu hà un prisentamentu di fallimentu o di disastru. Quandu vene, dice: "Solu a mo furtuna." I punti sò avà, micca di circà micca cause sottostanti è scopi ultimi, nè per una filosofia è spiegazione finale, ma per cunsiderà chì, almenu nantu à a superficie, ci sò cose cusì cume bona furtuna è mala sorte in affari mundani, è per mustrà a cunnessione di i fantasmi di a natura cù a furtuna, cumprese l'istanze per causa di maledizioni è benedizioni, è di l'usu di i talismani.

Ci hè unepoche di persone chì vi sò assistiti da a bona furtuna. A elli quasi tutti i successi sò favurèvuli. Alcuni omi in affari trovanu qualsiasi impresa chì si imbarcanu per risolve u so vantaghju, e so cunnessione cummerciale li portanu soldi; ciò chì pare esse una compra casuale ch'è a so strada diventa un affare per fà soldi. Tali cume venenu à elli per l'impiegu pruvate esse preziosu è travaglianu in armunia cù a so currente di bona furtuna. À certi offerti di cummerciale chì prumettenu successu, tali omi si fuciliano. Qualcosa chì ùn si ponu capisce ùn li dice micca di impegnassi. Malgradu a so ragione, chì li mostra l'oppurtunità di esse un bonu è vantagevule, si stanu fora. Questa cosa li mantene. Più tardi si vede chì l'impresa hà avè un fiascu o almenu chì li averia causatu perdita. Dicenu: "A mo bona furtuna m'hà alluntanatu."

In vitture di ferru, affundendu navi, cascà edifici, incendi, inundazioni, cumbattimenti, è tante calamità generale, ci sò sempre persone furtunate, chì a bona furtuna li mantene fora di u periculu o li porta. Ci hè unipochi chì anu reputazione di avè una vita incantata, è a cunniscenza di a so storia parerebbe pruvà u rapportu hè veru.

In a vita di i suldati a sorte ghjucà una parte impurtante in verità. A poca storia hè registrata una storia di vita di cumbattante in terra o in mare chì ùn mostra micca chì a sorte hà avutu assai da fà cù u so successu o scunfitta. A sorte ùn impedì chì i so sbaglii sò stati scuperti o uttinuti da u nemicu; a furtuna li impedì di fà ciò chì avianu previstu è ciò chì seria statu disastrosu; a sorte li hà purtatu in aperture chì u nemicu avia lasciatu debule o unguardatu; a furtuna li purtò à succura in u tempu; è a furtuna impedì l'assistenza per ghjunghje sin'à u nemicu finu à troppu tardi in circustanzi. A furtuna hà salvatu a so vita quandu a morte era imminente.

Certi agricultori anu bona furtuna. Plantanu i culturi chì riescenu è chì sò in esigenza per quella stagione, è ùn piantanu micca e piante chì per causa di una causa imprevista fallenu sta stagione. O se si facenu e piante chì sò generalmente un fiascu, i so culturi sò successu. I so prudutti sò pronti per a vendita quandu u mercatu hè bonu. E cose preziosu cum'è i minerali o l'oliu sò scupertu nantu à a so terra, o un paese sveglie in u so vicinatu. Tuttu questu hè fora di qualsiasi competenza chì u mariatore pò mustrà.

Alcuni omi compraranu prupietà immubiliarii, contru à i cunsiglii è à u so giudiziu impresa cummerciale. Cumpranu perchè qualcosa li dice chì serà una bona compra. Pò esse chì si ne mantenenu da tene contru i cunsiglii di u sonu. Allora di colpu si susciteghja qualcunu chì vole a prupietà per un scopu speciale è li paga un bellu guadagnu, o a marea di l'impresa si move in capicorsu in a sezione è u locu di e so attività.

Investisseur in azzioni, circa ch'elli ùn sanu nunda, à volte cumprà in a pruprietà u valore di u quali poi cresce, è si ricusanu di cumprà, malgradu u cunsigliu di l'esperti, è dopu truvà chì a so propria impressione era furtunata. L'omi ignoranti è debbuli impegnati in occupazioni modeste, seranu subitu da a so bona furtuna elevati in furtuna, indipendentemente da a so industria o calculi.

Qualchidunu chì seguite occupazioni periculose sò furtunati. Scappanu ferite cum'è l'altri nantu à elli sustene. In mumenti quandu l'omu furtunatu seria a vittima, qualcosa accade, a so bona furtuna, chì ci impedisce di esse in u locu di l'accident. Questu pò cuntinuà à traversu anni di travagliu periculosi.

Certi meccanica sò furtunati, certi sfurtunati in u so travagliu. I risultati alcuni pruduce sò à u so creditu fora di i meriti. Puderanu travaglià senza cura, però, chì ùn hè micca scupertu, o a vuluntà di cura ùn porta nisun risultatu cattivu. Puderanu fà un travagliu inferiore, ma per a bona furtuna ùn sò micca chjamati.

I medichi, vale à dì i medichi è i medichi, sò spessu favuriti da a furtuna. I so cosi curati sò turni furtunati, senza o ancu contru à a so agenza, per u megliu, è per a quale sò datu creditu. U risultatu di assai di e so operazioni riescite hè solu furtuna. I morti ùn ponu fà nunda per prevene, ùn avè micca fattu dopu, è i medichi anu a reputazione di avè salvatu a vita di i so pazienti. I numerosi errori chì tali omi furtunati facenu, restanu micca scunnisciuti. I cundizioni disgraziati di u paziente chì anu purtatu ùn sò micca incaricati. Tuttu chistu hè cusì, è era cusì, indipendentemente da i misteri, e pulitiche è e misure di prutezzione mutuale chì l'omi medichi anu sempre impiegati è sempre impiegati. Uni di elli sò furtunati. I pazienti chì apparentemente dovenu mori si diventanu megliu è ancu recuperanu quandu entre in cuntattu cù un duttore furtunatu. L'importanza grossa è l'indifferenza da alcuni di questi praticanti dimostranu ùn interferiscenu micca cù a furtuna, mentre li seguita.

Ci sò cullettori di libri, curiosità, dipinti, oggetti d'arte, à i quali cose preziose è rari ùn si facenu micca sminticati è scurdate è à un prezzu pocu. Un ughjettu per u quale anu cercatu longu di colpu si offre à elli inesperu. Acquisti furtunati.

Alcuni artisti sò furtunati, ma questi ùn sò generalmente micca artisti veri. Entranu in moda, ottenenu una reputazione, facenu cunnessione cù i patroni fantastichi, ricchi, è cusì, a so pruduzzione di dipinti, sculture o disegni architettonici hè prufitta. Hanu a furtuna. Questa vene à elli, indipendentemente da capacità cummerciale chì anu, o sforzi chì facenu.

Ci sò, invece, alcune persone chì anu mala sorte. Chì pare assai più pronunzianu chè a bona furtuna di l'altri. Qualunque cosa tali persone sfortunate s'impegnanu à fà, risulta in un svantaghju mundiale, è qualchì volta per elli è per l'altri. Ciò chì hè veru di e persone chì anu furtuna, hè veru in u sensu oppostu di quelli chì sò sfurtunati. Questa caratteristica sfurtunata di a vita ùn hè micca appiicata à l'immubiliari, pigri, antipatici, senza tatto, ignoranti è imprudenti chì apparentemente meritanu e so avventure malati. A furtuna hè tale perchè tocca à e persone fermamente, è apparentemente contru à l'ordine di e cose chì hè comunmente cunsideratu cum'è solitu è ​​naturali.

L'omu sfurtunatu, malgradu tutte e funziunalità, a previsione è a precauzione per evità di prublemi, curreghja di mala sorte. U so travagliu serà brusgiatu, i so piani sdrughjenu. Solu quandu i so piani sò previsti per purtà u successu, alcuni avvenimenti inoportuni accade chì spieca u fallimentu. Un edifiziu chì hà compru à pettu, brusgia prima ch'ellu pò assicurà assicurazione. A terra legnu chì hà ereditatu hè arruvinata da un focu da un campu. Perde un vestitu legale per fallimentu di un tistimone di ricurdà in u mumentu particulare di parlà in tribunale, o per via di a perdita di un documentu, o per via di a negligenza di u so avucatu, o per via di u preghjudiziu o di l'indisposizione di un ghjudice.

Nisunu omu pò agisce perfettamente, currettamente è currettamente in ogni momentu. Tutti facenu qualchi sbagli, ùn hè micca sfarente rispettu. Eppuru, induve centu blunders restanu scunnisciuti cun un omu furtunatu o unipochi di elli sò ancu vultati à u so vantaghju, allora cù l'omu sfurtunatu un picculu sbagliu o un articulu di negligenza triviale serà un fattore, purtendu fallimentu à i so piani. scopre è causallu discredità fora di tutte e proporzioni à a piccula mancanza di mancanza.

À novu, nimu hè indipendente. Tuttu u mondu deve fida di travaglià cun l'altri, o di u travagliu furnitu da l'altri. In u casu di un omu sfurtunatu, a mala sorte, se ùn pò micca intrappulà annantu à ellu in altri modi, vene da u risultatu di qualchì errore o fallimentu di una di e persone da quale l'assistenza ha da dipende.

Cum'è l'omu furtunatu evita accidenti, cusì u disgraziatu hè purtatu, purtatu da luntanu, per esse à l'ora propiu è participà à u disastru è avè a so mala sorte. Ci hè qualchì persone chì, senza precautione è in cundizioni avversi, scapparà di malatie contagiosi, ma l'omu sfurtunatu sarà, sia quantu currettamente è rigulari i so azzioni, sia vittima. A casa di l'omu sfurtunatu hè selezziunata da i spassaghjoli per entra è seranu purtati à l'osteria di i so preziosi.

A sorte pò afectà l'aspettu mundiale di tutte l'attività, e relazioni è l'istituzioni di l'omi è di e donne ùn solu in u cummerciu è in l'affari, fà cuntratti, compra è vende, vestiti legali, elezzioni, impieghi, u travagliu di l'agricultore, meccanicu, prufessiunale è artista. , tuttu u travagliu manuale è mentale, invenzioni, guerra, scappà da u disastru è cummissione di crimini cù impunità, afflizione cù malatie, ma ancu e relazioni civili è famigliali sò affettati da a furtuna. Qualchi omi anu a furtuna di avè mogli chì stanu a negligenza è a tentazione, è aspettanu pacientamente in casa per u maritu. Per d 'altra banda, certi omi sò cusì sfurtunati chì, anche si passanu tuttu u so tempu è l'energia per a so moglia è a famiglia, a moglia ghjucarà falsi per anni. E donne dinù sò furtunate è sfurtunate in modu simili cù i mariti è l'altri.

L'aspettu chì distingue a sorte hè, chì a bona furtuna è a mala sorte sò accaduti chì sò fora di proporzione à l'ordine generale è à u cursu di e cose. A caratteristica hè chì queste occurrenze sò anormali. Ùn ci hè nunda per dimustrà chì sò meriti, sò ghjustu. Una fatalità pare di guvernà a vita di e persone in chì a bona sorte è a mala sorte sò prominenti.

(À seguità)

In u prossimu numeru di u Verbu serà mustratu cumu l'omu crea un Ghjuvanzu di Bona sorte.