THE

PARMA

OMBRE

(Continuazione)

IN l'ultimu articulu hè statu dettu chì u corpu fisicu di l'omu hè l'ombra di a so forma invisibile, è chì cum'è l'ombra cambia o sparisce quandu l'ughjettu chì provoca hè sguassatu, cusì un corpu fisicu mori è si disintegra quandu u so corpu in forma invisibile hè separata da ella. I corpi fisichi umani ùn sò micca l'unichi ombre fisiche in u mondu. Tutti i corpi fisichi sò ombre. Cum'è u make-up fisicu di l'omu hè l'ombra visibile di a so forma invisibile, cusì hè questu mondu fisicu apparentemente solidu, è cusì ci sò tutte e cose fisiche in ellu, in l'ombra visibili fatte da materia plastica è invisibile precipitata da u mondu di forma invisibile. Cum'è l'ombra, tutte e cose fisiche ponu durà solu mentre e forme invisibili chì li causanu duraranu. Cum'è l'ombra, tutte e cose fisiche si cambienu o cambienu cum'è e forme attraversu chì sò precipitate cambiate è cambianu, o spariscenu altamente quandu a luce chì prughjette è li rende visibili s'apaga.

L'ombre hè di trè tippi è pò esse perciutu in trè di i quattru mondi manifestati. Ci sò ombre fisiche, ombre astrale è ombre mentale. L'ombre fisicu sò tutte e cose è l'oggetti in u mondu fisicu. L'ombra di una petra, un arbre, un cane, un omu, sò sfarenti micca solu in forma, ma in esenza. Ci hè sfarenti pruprietà in ogni tali ombra. L'ombra astrale sò tutte e cose in u mondu astrale. L'ombre mentali sò i pinsamenti creati da a mente in u mondu mentale. Ùn ci sò micca ombre in u mondu spirituale.

Quandu unu vede ciò chì chjama a so ombra ùn vede u so ombra attuale, ellu vede solu u spaziu oculatu o contornu di luce causata da u so corpu fisicu chì ostruchja a luce à a quale li so ochji sò sensibili. L'ombra vera chì hè prughjettata da a luce, invisibile à l'ochju, ùn hè micca generalmente vistu. L'ombra vera ùn hè micca di u corpu fisicu, ma di a forma di u corpu fisicu. U corpu fisicu hè ancu l'ombra di sta forma. Ci hè duie ombre di a forma invisibile. L'ombra fisica di a forma invisibile hè vista; l'ombra vera ùn hè micca ordinariamente vistu. Eppuru questa ombra attuale riprisenta più veramente è rappresenta a forma invisibile di u corpu fisicu cà quellu chì u corpu fisicu. U corpu fisicu, l'ombra visibile, mostra l'espressione esterna di a forma è oculta a cundizione interiore. L'ombra fisica visibile exhibe superfici solu è hè vista, superficialmente. L'ombra vera mostra a cundizione entera di a forma è hè vista à mezu è attraversu. L'ombra vera hè una projeczione di a forma astrale in u mondu fisicu visibile; ma ferma astrale è ùn hè micca fisicu. U corpu visibile hè ancu una projezzione di a forma invisibile, o più bien una precipitazione di a materia fisica in a forma invisibile. L'ombra vera pò esse è spessu sia mantenuta fora di a forma à traversu a quale hè prughjettata. U corpu fìsicu ùn pò micca esse mantinutu fora di u so corpu di forma astrale in quale hè statu precipitatu a materia senza forma di quale hè fatta. U corpu fìsicu hè dunque più caratteristicu di ciò chì hè chjamatu una sombra da l'ombra attuale, perchè u corpu fisicu hè più dipendente, menu permanente è più sottumessu à cambià, da a forma invisibile o a so ombra attuale. Ogni oggetti fisichi sò l'ombra visibili in u mondu fisicu di e forme invisibili in u mondu astrale.

L'ombra astrale ùn sò micca colpi in u mondu astrale, cum'è l'ombra di un ughjettu hè in u mondu fisicu, in quantu a luce in u mondu astrale ùn vene micca da un sole astrale cum'è a luz di u sole in u mondu fisicu. L'ombre in u mondu astrale sò pruiezioni di copie di e forme di e cose in quellu mondu. E forme di u mondu astrale sò projezzioni o ombre micca copie di penseri in u mondu mentale. Penseri in u mondu - - mentale sò emanazioni da e menti in quellu mondu. I pinsamenti o emanazioni in u mondu mentale sò proiezioni da a luce di u mondu spirituale, di i tippi di u mondu spirituale attraversu e mente chì agiscenu in u mondu mentale. L'uggetti fisichi in u mondu fisicu sò l'ombra di e forme in u mondu astrale. E forme di u mondu astrale sò l'ombra di i pinsamenti in u mondu mentale. I pinsamenti è l'ideali di u mondu mentale sò l'ombra di i tipi o idee in u mondu spirituale.

I quattru fattori in a fabricazione di una ombra a luce, u fundale, l'ughjettu, è a so ombra prima citata, anu e so - urighjine è posti in i mondi differenti. A luce in ognunu di i mondi più bassi hà a so origine in u mondu spirituale. Streaming attraversu u mentale è astrale è in u fisicu da u mondu spirituale, a luce appare o hè capitu chì hè diffirenti in i mondi inferiori da quellu chì hè cunnisciutu di u mondu spirituale. A luce hè l'intelligenza di u mondu spirituale. In u mondu mentale a luce hè u putere da quale a mente percepisce ideali, porta à e so operazioni mentali è à i prucessi di u pensamentu, è prughjettanu i so penseri in u so propiu o in ogni di i mondi più bassi. In u mondu astrale a luce hè u principiu chì stimula è face chì tutte e forme è a materia mostranu a so natura particulare è esse attrati in u so tipu è appariscenu à i sensi dopu u tipu di a natura particulare. A luce in u mondu fisicu hè a focu à un centru è una azione da quellu centru di una piccula parte di a luce di l'altri mondi. A luce hè u principiu cusciente in ogni u mondu. A luce hè quella da quale è in quale, cum'è nantu à un fondo, tutte e cose apparenze è perciute o esse rializate in alcunu di i mondi. U fondu chì tutti i pinsamenti appare, hè u mondu mentale. E forme o stampi di u mondu astrale sò l'ogetti chì sò colati cum'è ombre fisichi è sò generalmente chjamati realità in u mondu fisicu.

Oghje, l'omu stà à l'ombra di u più sternu, u so corpu fisicu; ma ùn sà chì ellu hè a so ombra; ùn vede nè ci tenta di distingue trà e so ombre è ellu stessu. Si identifica cù e so ombre, ùn sapendu micca chì li face. Cusì campà in stu mondu fisicu di ombre è dorme senza trascurazione o muviva inquietamente è fretendu attraversu a notte di u so sonnu torbu; sunnieghja ombre è sunnieghja e so ombre in esistenza, è crede chì l'ombre sò realità. I timori è i prublemi di l'omu deve cuntinuà mentre crede chì l'ombre sia realità. Tene à paura è cessa di prublemi quand’ellu svegliera à a realità è cunnosce ombre à esse ombre.

Sì un omu deve esse teme di l'ombre è micca esse pigliatu da elli, deve pensà è cunnosce sè stessu qualcosa di distinta è superiore à qualsiasi di e so ombre. Se l'omu penserà d'ellu stessu distintu da e so ombre, in quale hè, ellu amparà à cunnosce ellu stessu cumu è vede i so ombri unu per unu è hà da amparà cumu i so ombri sò rilativi è cunghjuntati è cumu pò fà. adupralli à u so megliu valore.

L'omu, l'omu veru, hè una sfera intelligente intelligente è spirituale di luce. In i tempi più antichi, chì era u principiu di e cose, è per una raghjone più cunnisciuta in u mondu spirituale di a luce, l'omu cum'è una luce spirituale mirava da a so sfera di luce. Cum'è hà fattu ellu, hà perceciutu a so luce per esse prughjettata in u mondu mentale. E pensò, è intrutu in u mondu mentale. Cum'è un pensatore per a so luce mentale, l'omu hà fighjatu in u mondu astrale o psichicu è prughjettatu u so pensamentu, è u so pensamentu s'hè fattu forma. È ellu cum'è un pensatore hà pensatu à ellu stessu cum'è quella forma è desideratu cusì. È era in quella forma è si sintia cum'è un omu di forma. Percettendu a so forma, l'omu guardò à traversu u mondu astrale o psichicu è vulia vede a so forma, è u so desideriu era prughjettatu cum'è l'ombra di a so forma. È cume fighjulava quella ombra chì a sternava è pensava à entre è à unisce cun ella. Entrò in lu è abbitò cun ella è hà pigliatu u sughjornu in ella. Dunque, dapoi quellu principiu, hà prughjettatu e so forme è e so ombre è hà campatu in elli. Ma l'ombra ùn pò durà. Tantu spessu ch'eddu si metti in forma è prughjetti è entra in a so ombra fisica, cusì spessu deve lascià l'ombra fisica è a so forma è vultà à u so celu, u mondu mentale. Ùn pò micca entra in a so sfera in u mondu spirituale di a luce finu à ellu amparà l'ombre, è ellu cunnosce cum'è a luce spirituale mentre vive sempre in u mondu d'ombra fisica. Quand’ellu sà questu, u so corpu fisicu serà per ellu solu una ombra. Sarà inattaccatu è inghjustu da a so forma di sensu. Puderà ancu i so pinsamenti. Sapendu sè stessu cum'è una luce spirituale, pò entre in a so sfera di luce. Un tale omu, se ellu hè u so travagliu di vultà in u mondu fisicu, pò brillà à traversu e so ombre in tutti i mondi senza esse di novu oscuratu da elli.

(Da cuncludi)