PENSARE E DESTINU

Harold W. Percival

CAPITULU II

U SCOPU U PIANU DI L'UNIVERSE

Section 3

Prughjettu di un sistema di l'Universu. U tempu. U spaziu. Dimensioni.

In questa sezione hè presentata un sistema cumplessu di l'Universu, - un sistema di sviluppu per progressione, micca evoluzione.

Stu sistema piglia in l'Universu in a so interezza, in e so divisioni più grande è in e so parti più chjucu; mostra u locu di u corpu umanu in trattendu à l’universu fisicu, è di l’omu in trattendu à a so Unità Triune e lu Intelligence suprema di l'Universu; e, finarmenti, Consciousness, l'ultime unu Reality.

U sistema hè cumpresu; eppuru hè compactu, logicu è faciule da appruvà o da fà imagine. Pò esse pruvatu per u so ambitu, per a so unità, per a so simplicità, e so analogie, e so interrelazioni, è per l'absenza di cuntradizioni.

Classificazioni attuali, cum'è Diu, a natura, è l'omu; corpu, anima, e spiritu; a materia, forza, è a cuscenza; u bonu è u male; u visibile è l'invisibile, sò insufficenti; sò turnoni, micca parte di un sistema, ma queste varie entità è cose anu ognunu un locu in u vastu schema, ma chì locu ùn hè micca statu dimustratu.

Stu sistema mostra un Universu chì cunsiste a natura-a materia è intelligente-a materia, e Consciousness chì hè u listessu in tramindui tippi di a materia. Materia difiere in u gradu in quale hè consciente. Tuttu a materia as unità nantu à u a natura-side hè consciente, ma solu cusciente - ogni unità essendu cuscente as u so funziunava solu; tutti a materia annantu à u latu intelligente almenu pò esse consciente chì hè consciente; chì hè a distinzione trà u unità di unintelligent a natura-a materia è di intelligente-a materia. lu finalità di l’Universu hè di fà tutti unità of a materia cuscenti in gradi progressivamente superiori, cusì chì a natura-a materia diventerà intelligente-a materia; è, in più, cusì intelligente-a materia aumenterà in esse cuscenza finu à l'ultimu chì diventa Consciousness. lu finalità di l'Universu pò esse capitu da l'omi distinguendu, vale à dì unità di u Elementi, elementari, fora di a massa di a materia, cumu avanzanu attraversu e diverse tappe o stati in quali a materia hè cuscente. A progressione di questi unità di natura hè rializatu mentre sò in terra chì hè cumunu per tutti unità di natura. In u mondu di nascita è a morte l terreno cumuni hè u corpu umanu.

U corpu umanu hè in u gradu più bassu di u pianu fisicu di tutti i mondi è sfere. U unità di u a materia di u mondu di nascita è a morte sò manteni circuli à traversu, o in cuntattu cù i corpi umani. Per mezu di sta circulazione sò fatti tutti l'atti, oggetti è avvenimenti fisichi.

Per capisce u corpu umanu è u so trattendu à stu Universu cumplessu è u trattendu di u facciu in quellu corpu à u a naturaversu u latu intelligente di l'Universu, hè bè d'esaminà l'Universu in generale è in tutte e so parti. In e seguenti proposizione certe parole sò date specifiche significati; sò usati per a mancanza di termini più adatti, per esempiu: focu, aria, acqua, terra, per e sfere; è di luce, a vita, furmulariu, fisicu, per i mondi è i piani.

L'esferi, mondi è plani anu ognunu unmanifested è un latu manifestatu; u latu non manipulatu permeate è sustene u manifestatu, (Fig. IA, B, C). In i diagrammi sò indicati cum'è una mità superiore è inferiore. Ch'ella sia capitu chì u puntu a cuincidenza di i sferi, mondi è piani hè u so centru cumunu, è micca à a parte più bassa di i cerchi. I diagrammi sò disegnati cumu sò per mostrà e relazioni, chì ùn ponu micca bè da fà cù un settore di cerchi cuncentrici.

Cuncernendu u a naturaparte di l'Universu:

1) L'Universu esiste in quattru sfere vaste primordiale è fundamentale: e sfere di focu, aria, acqua è terra, cum'è Elementi, (Fig. IA). L'elementu di u focu permeate l'elementu d'aria, chì righjunghja l'elementu d'acqua è chì passa à l'elementu di a terra. U unità di u a materia di e quattru sfere sò cunsciente cume u focu, l'aria, l'acqua è a terra unità. Eccu unità di u Elementi sò daretu è sò a basa di a manifestazione di u unità di i mondi.

2) In a parte manifestata di a sfera di a terra hè u di luce mondu; in a parti manifestata di u di luce u mondu hè u a vita mondu; in a parti manifestata di u a vita u mondu hè u furmulariu mondu; è in a parti manifestata di u furmulariu u mondu hè u mondu fisicu, (Fig. IB). In altre parolle, u mondu fisicu hè permeatu, sustinutu, è circundatu da trè altri mondi. U mondu fisicu pò esse cunsideratu da dui punti di vista, (Fig. II-G): Cumu Regno di Permanenzaè, cume u mondu umanu tempurale chì hè in parte visibile à l'ochju, - hè stata fatta in e seguenti pagine.

3) In ognunu di i quattru mondi ci sò quattru piani, à dì u di luce aviò, u a vita aviò, u furmulariu aviò, è u pianu fisicu. Ognunu di sti piani currisponde è si raporta à unu di i quattru mondi, (Fig. IC).

4) U pianu fisicu di u mondu fisicu umanu cuntene tuttu ciò chì si parla di l'universu fisicu. Hè custituitu di quattru stati di a materia, à dì, i radianti, l'aria, i fluidi, è i stati solidi, (Fig. ID). Ognunu di sti stati di fisicu a materia hè di quattru sustrati, (Fig IE). Solu l'statu solidu è i so quattru substrati sò attualmente sottumessi à investigazione fisica è chimica.

5) In l'universu fisicu chì hè visibile à l'ochju umanu hè a terra, u mondu di tempu, di sessu, di nascita è a morte; hè custituitu di è i so corpi umani sò cumposti di sbilanciatu unità, (Fig II-B); hè, unità chì sò sia attivi-passivi o passivi-attivi, male o femini; corpi chì si alternanu, chì morenu. Dentru è oltre è pervistendu stu mondu fisicu di tempu hè u mondu fisicu permanente, invisibile per noi, u Regno di Permanenza, (Fig. II-G); hè cumpostu di equilibratu unità, unità chì sò equilibrati è dunque ùn alternanu micca da passivu à attivu, è u inversu, (Fig. II-C). Corpi di equilibriu unità di u Regno di Permanenza ùn mori micca; sò perfetti è eterni; ùn cambianu micca in u sensu chì ùn sbilanciate micca unità fà; elli prugressu in essere cunsciente in successivi gradi più alti, secondu l'Ordine Eternu di Progressione.

In quantu à u corpu umanu:

6) Un corpu umanu hè u mudellu o pianu di l'universu cambiante; in questu unità di natura attraversà serie di i quattru stati di a natura-a materia.

7) Cusì quattru masse fisiche di unità custituisce u corpu umanu, (Fig III): u corpu visibule, solidu-solidu, è trè masse interni, invisibili, micca furmate o corpi putenziali, à dì u solidu fluidu, u solidu aria, è u solidu radiante, chì sò attualmente oltre l'investigazione scientifica. Trà sta quattru custituzione di u corpu umanu è a quattru custituzione di e sfere, mondi è piani ci hè una interrelazione, una azione è una reazione.

8) Radiazioni da queste quattru masi o corpi si estendenu cume zone intornu à u corpu solidu; inseme formanu u fisicu atmosfera di u corpu umanu, (Fig. III; VB). In più di sta fisica atmosfera, chì hè cumpostu di unità di natura, Ci sò trè altri atmosfere, u psichicu, mentale è noetic atmosfere di u Unità Triune, chì ghjunghjenu in l'atmosfera fisica è riguardanu à u furmulariu, a vita, e di luce piani di u mondu fisicu, ((Fig VB). In più, quelle parte di u noetic, mentale è psichicu atmosfere di u Unità Triune, chì sò in u radiaturi di u quadru, visibile, corpu solidu-solidu, sò quì parlate di u atmosfere di l’omu.

9) U corpu umanu hè custruitu in quattru sezzioni o cavità: a testa, u torax, l'abdomen, è a pelvis. Sti si raportanu à i quattru piani di u mondu fisicu, à i quattru mondi di a sfera di a terra, è à e quattru grandi sfere di u Elementi di u focu, di l'aria, di l'acqua è di a terra. Hè:

10) A cavità pelvica riguarda u pianu fisicu; a cavità addominale riguarda a furmulariu aviò; a cavità toracica si riferisce à a a vita aviò, è a testa si raporte à u di luce aviò di u mondu fisicu. In modu analiticu, queste quattru cavità di u corpu riguardanu rispettivamente à u fisicu, furmulariu, a vita, e di luce mondi, è à e quattru sfere di terra, acqua, aria, è focu.

11) In corpu ci sò quattru sistemi. I sistemi riguardanu rispettivamente à i stessi piani è mondi è sfere chì facenu e sezzioni. U sistema digestivu hè di u pianu fisicu, di u mondu fisicu, è di a terra; u sistema circulatori hè di u furmulariu aviò, u furmulariu mondu, è l'acqua; u sistema respiratoriu hè di a vita aviò, u a vita mondu, è l'aria; è u sistema generativu hè di u di luce aviò, u di luce mondu, è u focu.

12) Ogni sistema hè guvernatu da unu di i quattru sensi. I sensi sò elementale esseri, unità di natura. U sistema digestivu hè guvernatu da u sensu di oliu; u sistema circulatori da u sensu di gustu; u sistema respiratoriu da u sensu di miraggiu; è u sistema generativu per u sensu di vista. Ogni sensu di questu sensu hè affettatu da u so elementu rispettivu in fora a natura: u sensu di oliu hè operatu da l'elementu di a terra, gustu hè operatu da l'acqua, miraggiu da l’aria, è vista da u focu.

13) Tutti i quattru sensi sò passivi è attivi. Per illustrà: in veda, quandu l'ochju hè giratu versu un oggettu u sensu di vista riceve passivamente una impressione; da attivu di luce, o u focu, sta impressione hè allinata per chì si vede.

14) In tuttu u corpu a natura opera per u sistema nervoso involuntariu per a cumunicazione cù tutte e parte di u corpu è per a cumpetizione di l'involuntariu funzioni di i quattru sistemi, (Figu VI-B).

15) Tutti questi fenomeni appartenenu à e si raportanu à u a natura-situ di l'universu; cusì, dinò a materia di quale u corpu hè custruitu è da quale hè mantinutu hè di u a naturadavanti.

16) Un corpu umanu hè u locu di riunione di u a natura-side è u latu intelligente di l'universu cambiante; è in u corpu ci hè una interazione cuntinua trà i dui.

In quantu à u latu intelligente di l'Universu:

17) U Unità Triune representa u latu intelligente di l'Universu. À Unità Triune hà trè parti, è trè atmosfere, e trè respirazioni, (Fig VB). E trè parte sò: psichiche o facciu parte, chì in u so aspettu passivu hè paru è in u so aspettu attivu hè desideriu; u mentale o penseru parte, chì hè passivamente dirittu è attivamente Mutivu; è u noetic or sapè parte, chì passivamente hè I-nessunità è attivamente autunus. Ciascuna di e trè parte hà, in misura, l'aspettu di e altre dui parti. Ogni parte hè in una atmosfera; dunque ci sò u psichicu, mentale, è noetic atmosfere di u Unità Triune, chì riguardanu à u furmulariu mundiali, u a vita mundiali, è u di luce mondu. À traversu ogni atmosfera una parte di quella atmosfera scorre cum'è un soffiu, cumu ci sò e correnti chì si move in l'aria è chì sò l'aria, sò quantunque tempu distinti da l'aria. Di stu cumplessu Unità Triune, solu una parte di u facciu parte esiste in u corpu umanu. Regisce u mecanismu di u corpu per mezu di u sistema nervoso vuluntariu.

18) Chì porzione di u facciu parte hà a so stazione in i renali è l'adrenali. L'altri dui parti di u Unità Triune ùn sò micca in u corpu ma solu cuntattu: u penseru parte cuntatta u core è i pulmoni; u sapè una parte apenas cuntatta a mità posteriore di u corpu pituitariu è u corpu pinu in u cervellu. U Unità Triune cuntatta u sistema nervoso vuluntariu in generale, (Figu VI-A). U penseru di ogni umanu hè a so divinità individuale.

19) A linea verticale chì divide o cunnette i dui lati di l'universu, è a cima è a bassa punti, sò i Simbulu di u aia è di u forma di respirazione, (fig. II-G, H). U puntu superiore di a linea hè u aia, chì rappresentanu u latu intelligente à u diritta di a linea; u puntu più bassu hè forma di respirazionechì vene a natura, à a manca di a linea. I dui punti è a linea liganu aia per u latu intelligente cù u forma di respirazione di l ' a natura-side, cusì ci ponu esse azzione immediata è riazzioni unu à l'altru. U aia appartene à a Unità Triune, cum'è u forma di respirazione appartene à a natura. lu aia hè senza Dimensione; ùn hè micca distruttu; hè sempri ind è atmosfera psichica di u facciu parte. Prima di cuncepimentu u aia rinvivisce à unità di natura, l ' furmulariu, Cù u rispiru di u forma di respirazione, chì serà u "vivente anima”Di u corpu duranti a vita. lu forma di respirazione hè a causa di a cuncepimentu. U forma di respirazione hè situatu à a mità di fronte di u corpu pituitariu, è vive in u sistema nervoso involuntariu. Hè un autumaticu, è hè u mezzu di cumunicazione trà Unità Triune e a natura.

20) U Unità Triune riceve Light da un intelligenza. lu nurmativa hè u prossimu gradu più altu in esse cunsciente, al di là di Unità Triune, (Fig VC). U Light of un intelligenza hè un Consciju Light. Per so Consciju Light, un intelligenza hè relatatu à u Unità Triune, è à traversu u Unità Triune l nurmativa mantene u cuntattu cù i quattru mondi. In u noetic atmosfera l Consciju Light, cusì dettu, hè chjara, è hè ancu chjara in quella porzione di u atmosfera mentale chì hè in u noetic atmosfera di u Unità Triune. Ma in u atmosfera mentale di l’omu, (Fig VB), u Consciju Light hè diffusu è più o menu oscuru. U Light ùn entre micca in u atmosfera psichica. L’usu di u Consciju Light face u facciu intelligente.

21) Un Intelligenza unità hè u più altu gradu in a chì unità pò essiri cunsciente cum'è a unità. Un Intelligenza era primiginale unità of a materia in a sfera di u focu, ci hè cunsciente cum'è funziunava solu; avanzava tramite i sferenti è parechji cicli di i mondi à u gradu induve hè finalmente diventatu un ultimu unità, un unità cunsciente as un intelligenza, (Graficu II-H). Un Intelligenza hè propiucunsciente, individuatu, hà identità as un intelligenza, è hà sette parte o facole inseparabile, ognuna di e sette esse una cunsciente testimone di l'unità di i sette (Fig VC).

22) U Intelligence suprema hè u più altu in gradu di tutti Intelligenze; hè u capimachja di Intelligenze à guvernà l'Universu; è hè in trattendu cù l’Universu attraversu l’individuu Intelligenze è a so cumpleta Triune Selves. Ogni Unità Triune hè in cunsciente trattendu à l'Intelligenza Suprema per mezu di l'Intelligenza Individuale à quale hè relatata.

Cuncerna u Guvernu di u mondu:

23) Selette Triune Complete custituiscenu U Guvernu di u mondu. Sò in eternu, corpi perfetti di u, à mortali, invisibili, fisicu Regno di Permanenza. Guvernanu u fisicu, u furmulariu, l ' a vita, E lu di luce mondi. U Trunvamentu Cumpletu sò l'agenti attivi di Intelligenze chì supervisinu, ma piglianu micca una parte attiva in, U Guvernu.

Cuncirnendu Consciousness:

24) Consciousness hè chì a prisenza di quale tutte e cose sò cuscenti. Consciousness hè a stessa in tutti a materia è in tutti l'esseri. Consciousness hè inutile. Materia cambia mentre diventa più consciente in gradi successivi. L'essere sò cuscenti in diverse gradi; ma Consciousness hè a stessa in tutti l'esseri, da u menu unità di natura à u Intelligence suprema. Consciousness ùn hà stati, ùn hè micca cundizionatu, hè senza attributi, ùn agisce, ùn pò esse agitu, ùn pò esse separati, tagliati o divisi, ùn varieghja micca, ùn si sviluppa, è hè u cumpletu di tuttu diventà. A prisenza di Consciousness tuttu ciò chì ci hè in l'Universu hè cunzientu secondu a so capacità di esse cuscente.

Cuncirnendu unità:

25) Tutti a natura-a materia hè di unità. Unità hè una indivisibile, irreducibile; hà un latu attivu è passiu, ognunu di quale domina l'altru. Ci hè quattru tippi di unità: unità di natura, aia unità, Unità Triune unità, e nurmativa unità, (Fig. II-A). U terminu unità di natura includenu tutti unità di e sfere, mondi, piani è stati di a materia. Unità sò oltre l'aiutu di a chimica è a fisica; Puderanu esse trattati solu da l ' cuntata.

26) A unità cumencia u so sviluppu cum'è primuriale unità annantu à l'inintelligente a naturalaterale; vale à dì, cum'è un focu unità di a sfera di u focu, (Fig. II-H). U unità progressa cum'è unità nant'à u latu intelligente; vale à dì cum'è prima a Unità Triune è ultimamente cum'è un intelligenza. Trà e duie tappe sò innumerevuli cundizioni di unità. lu finalità hè di sviluppà una unità primuriale di a sfera di u focu finu à ch'ella sia un intelligenza. lu finalità hè ottenutu da u passaghju di a unità à traversu tutte e tappe di unità nantu à u a natura-side, allora attraversu u aia tipu, è poi attraversu tutte e gradi da u latu intelligente cum'è a Unità Triune è poi comu un intelligenza. In u universu cambiante, tuttu questu hè fattu sicondu u pianu di un corpu umanu, rientendu da u facciu porzioni finu à u facciu hè cuscente unu cù i so Unità Triune.

27) A unità of a natura passa per quattru cundizioni, sempre di una natura ardente, aria, fluida è terrena, prima di pudè esse cambiatu. In u mondu di tempu u latu attivu o di u passivu domina l'altru finu à u unità hè pronta per esse cambiatu, à quale tempu u latu attivu è u latu passivu sò uguali. Allora u cambiamentu hè fattu attraversu u manificatu, chì pervade u manifestatu, di u unità chì sparisce da u statu induv’ellu stà è si riparte à mezu à quellu chì ùn hè micca manifestatu quant’ellu diventa. Quandu a unità cambiamenti da un statu o un pianu o un mondu à un altru, u cambiamentu hè fattu attraversu u manghjatu durante tutte e manifestazioni.

28) Cambiamenti di unità in questu modu si manifestanu in tuttu a natura in prucessi chimichi; ma solu mentre un unità hè in un corpu perfettu pò prugressu.

I precedenti pianu presenta l'Universu cum'è pare à u facitori in corpi umani esistenti in a crosta terrestre chì sò limitati à percepzioni sensuali è di quale capiscitura hè dunque limitata.

Attualmente i centri nervuali di u corpu sò usati per u righjoni di l’omu è di a pulizia di u corpu; ma potenzalmente sò centri per l'eserciziu di u mentale è noetic putenzi svinuti.

tempu hè u cambiamentu di unità o di massi di unità in i so trattendu mutuu. In a crosta di a terra, induve tempu hè misuratu cum'è a massa di a terra cambia in u so trattendu à a massa di sole, tempu ùn hè micca u listessu cum'è tempu in altri stati è mondi. tempu si applica solu à unità chì ùn sò micca stati equilibrati. In u Regno di Permanenza, quandu u unità ùn cambia micca alternativamente da passivu attivo in passivo-attivu, vale à dì induve u unità sò equilibrati, ùn ci hè nò tempu cunnisciutu à l'omu.

Space hè relatatu à tempu cum'è u non manifistatu hè in relazione cù u manifestatu. tempu hè di unità di natura; pò esse misuratu; u spaziu ùn hè micca a materia, ùn hè micca di unità, è ùn pò esse misuratu. Space ùn ne ne hè cunsiderate. Distanza ùn ne hè trattendu o applicazione à u spaziu. A manifestazione di l'Universu hè in u spaziu, ma u spaziu ùn hè micca affettata da ella. Space hè Sameness inconsciente. À e percepzioni sensuali di facitori in a crosta di a terra, u spaziu ùn hè nunda.

cunsiderate sò cundizioni fisiche a materia, è ùn ne liganu micca u spaziu. lu facitori in a terra crosta sò limitati à i quattru sensi per a percepzione. Sti sensi ponu attualmente percepisce una sola dimensione: a dimensione di l'usane, vale à dì superfici. Ciò chì sò chjamati trè cunsiderate-Larghezza, larghezza è grossità - sò solu superfici. I sensi ùn anu micca percezzione di l'altri trè cunsiderate. Malgradu u facitori ùn ponu vede a prossima dimensione, chì hè in-nessunità, sò sani chì ci hè una dimensione oltre a so percepzione di u sensu. U facitori ùn sò micca cuscenti di una terza è una quarta dimensione, ma capiscenu nantu à elli.