PENSARE E DESTINU

Harold W. Percival

PREFACCIU

Saluti Caru Lettore,

Cusì hà imbarcu in a vostra ricerca è, eventualmente, sò stati purtati à stu libru. Cum'è cuminciate à leghje, probabilmente ritruverete micca sfarente di qualcosa chì avete lettu prima. A maiò parte di noi hà fattu. Parechji di noi avemu avutu difficultà in primu capitu. Ma mentre leghjemu nantu à, una pagina à a volta, avemu scupertu chì u sistema unicu di Percival di trasmette a so cunniscenza chjamava in facultati à usu longu in noi è chì a nostra capacità di capisce cresce cù ogni lettura. Ci hà purtatu à ci dumandu cumu puderia esse chì eramu stati senza sta cunniscenza da tantu tempu. Eppo i mutivi di quessa hè ancu diventatu chjaru.

In gradu quasi scunnisciutu in a literatura antica o moderna, l'autore presenta una riposizione assai cumpleta di l'origine è u sviluppu di l'universu. Indica dinù a fonte, u scopu è a destinazione finale di l’omu. U valore di sta infurmazione hè inestimabile postu chì ùn solu furnisce un cuntestu in quale situassi in a cosmologia universale, ma ci aiuta à capisce u nostru scopu fundamentale. Questu hè significativu perchè a nostra esistenza hè diventata più capiscitoghja, u desideriu di trasfurmà a nostra vita hè ancu svegliatu.

Pensà è Destinu ùn hè stata sviluppata cume speculazione, nè pè ripetiri è sintetizà l'idee di l'altri. Hè stata scritta cum'è un modu per Percival per fà sapè ciò chì hà amparatu dopu à esse cuscente di a Realità Ultima. In quantu à a fonte è l'autorità per u libru, Percival hè chjarificatu questu in una di e so alcune note rimanenti:

A quistione hè: Sò e dichjarazioni in Pensà è Destinu datu cum'è rivelazione da a Divinità, o cum'è u risultatu di stati è visioni èxtaticu, o sò stati ricevuti in trance, sottu cuntrollu o altre influenza spirituale, o sò stati ricevuti è dati da qualchì Maestru di a Sapienza? A tutti quelli, rispondu enfaticamente. . . Innò!

Allora perchè, è nantu à chì autorità, dicu chì sò veri? L'autorità hè in u lettore. Deve ghjudicà per a verità di e dichjarazioni quì da a verità chì hè in ellu. L'infurmazione hè ciò chì aghju avutu cuscenza in u mo corpu, indipindentamente di tuttu ciò chì aghju intesu o lettu, è di qualsiasi istruzzioni chì aghju ricevutu da qualsiasi fonte diversa da ciò chì hè quì registratu.

Parlendu di u libru stessu, continua:

Questu l'offru cum'è Royal Good News-à u facente in ogni corpu umanu.

Perchè chjamu queste informazioni Royal Good News? Hè Notizie perchè ùn hè micca cunnisciuta è a letteratura storica ùn dice micca ciò chì hè quellu chì faci, nè cume u facente entra in vita, nè chì parte di un facente immortale entra in un corpu fisicu è rende quellu corpu umanu. Sta nutizia hè bona perchè hè per svegliare u facente da u so sognu in u corpu, per dilli ciò chì hè distinta da u corpu in u quale hè, per dì à u facente chì si sveglia chì pò avè libertà da tristezza à u corpu se vole cusì, di dì à u facente chì nimu pò liberallu tranne ellu stessu, è, a bona nutizia hè di dì à u facente cumu truvà è liberassi. Questa nutizia hè Reale perchè dice à u faccende svegliu cumu si hà detronatu è schiavitatu è persu in u regnu di u so corpu, cumu pruvà u so dirittu è ricuperà a so eredità, cumu guvernà è stabilisce l'ordine in u so regnu; è, cumu si pò entre in pienu pussessu di a cunniscenza reale di tutti i libari.

U mo sinceru desideriu hè chì u libru Pensà è Destinu servirà cum'è una lumera di balisa per aiutà tutti l'omi umani à aiutassi.

Pensà è Destinu rapprisenta un rializazione elevatu in a rivelazione di u veru statu è u putenziale di l'essere umanu.

The Word Foundation