The Word Foundation
Condividi a pagina



A DEMOCRAZIA hè autofinanza

Harold W. Percival

PART I

U DICTATOR E LA PERSONE

Tutte e forme di guvernu di l'omu sò stati pruvati in sta terra, eccettu - una vera demucrazia.

Un pòpulu si permette di esse guvernatu da un guvernatore o un guvernatore cume monarchi, aristocrati, plutocrati, finu à ch'ella sia pensata esatta à "lascià u populu guvernà", sapendu da u passatu chì ciò chì chjamanu u pòpulu pò micca o ùn guvernassi. Allora anu una demucrazia, in nome solu.

A sfarenza trà l'altri forme di guvernu è una vera demucrazia hè chì i capi in altri guverni guvernanu u pòpulu è stanu guvernati da un interessu esternu o da una forza bruta; mentre chì, per avè una vera demucrazia, l'elettori chì elettu rappresentanti trà d'elli per guvernà si deve esse autogestionati da u putere cuscente di a diritta è di a ragione da l'internu. Allora solu i votanti sanu abbastanza per selezziunate è eletti rapprisentanti chì sò qualificate cù a cunniscenza di ghjustizia, per guvernà in l'interessu di tutte e persone. Allora in u corsu di tentattivi di civilisazione sò fatti per lasciare u populu governà. Ma a maiuranza di a ghjente, puru s'ellu ansiu per i so "diritti", anu sempre ricusatu di cunsiderà o di permette i diritti à l'altri, è anu ricusatu di piglià una rispunsabilità chì li dà dirittu. U populu vulia diritti è vantaghji senza rispunsabilità. U so interessu propiu li ceghja à i diritti per l'altri è li rende vittime facili à l'impostori. Durante i tentativi di a demucrazia, i pretendenti astuti è amatori di u putere anu assicuratu u populu prometendu ciò ch'elli ùn puderianu micca dà o ùn anu da fà. Un demaguru cumpariscerà. Sensendu a so oppurtunità in tempu di crisa, u dittatore seria attraente a legge è indiscriminante trà e masse. Sò u campu fertiliu in u quale u disturbitore sementa e so sementi di scuntente, amarezza è odiu. Danu attenzione è applausi à u demagogu gridendu. Funziona in furia. Ellu scossa a testa è u pugnu è face chì l'aria tremule cù e so simpatie per i poveri soffretti è abusu persone. Condone è spiega e so passioni. Fa furore in a giusta indignazione per i crudeli ingiustizie chì i so patroni brutali è duru di capu è i maestri in u guvernu li anu inflitti. Pintà stampi di parolla allurente è discrive ciò chì farà per elli quandu li libera da a miseria è a robba in cui stanu.

S'ellu li devia dì ciò chì hè dispostu à fà finu à chì u mettinu in putenza, puderia dì: "I mo Amichi! Vecini! è Fovani paisani! Per voi stessu è per l'amore di u nostru paese amatu, aghju prumessu di dete ciò chì vulete. (Ti mintraghju cun voi è amaraghju i vostri animali è bacia i vostri figlioli.) Sò u vostru Amicu! È faraghju tuttu per benefiziu è per esse una benedizzione per voi; è tuttu ciò chì avete da fà per riceve questi benefici hè di elettu mi è dunque dame l'autorità è u pudere di ottene li per voi. "

Ma ancu s'ellu avia ancu di dì ciò chì intende, disse: "Ma quandu aghju autorità è putere annantu à tè, a mo vuluntà serà a vostra lege. Dunque vi obligeraghju à fà è u furzà à esse ciò ch'e vogliu chì duvete fà è esse. "

Di sicuru, u pòpulu ùn capisce micca ciò chì pensa u so nobile benefattore è liberale autodenominatu; Stanu sente solu ciò chì dice. Ch'ella ùn sia micca prumessu d'esse rilievu di fà è di fà per elli ciò chì anu da sapè chì duveranu fà per elli stessi! L'eligenu. È si ne và - in i burloni di a demucrazia, una demucrazia di credibilità.

U so prutettore è speditore diventa u so dittatore. A demoralizeghja è li riduce à esse mendicanti di a so scumessa, o altru ch'ella prigiunera o li mata. Un altru dittatore risente. U dittatore guadagna o riesce à u dittatore, finu à chì i dittatori è a ghjente ritornu à a salvatoghja o l'oblit.