The Word Foundation
Condividi a pagina



PENSARE E DESTINU

Harold W. Percival

CAPITULO XIII

U CIRCULU O ZODIAC

Section 1

Simboli geomettrici. Circundenu cù i Dodici Punti Nameless. U valore di u simbulu zodiacale.

Un SYMBOL hè un ughjettu visibile chì hè adupratu per rapprisintà un sughjettu invisibili per pinsamenti. lu finalità di a Simbulu hè di causà pascenu nantu à u sughjettu invisibili di quale hè u signu. Di solitu I simboli sò cose materiali chì cunnettenu pascenu cù astrazioni o Qualità familiarizatu da ogni ghjornu a vita, cum'è scali per ghjustizia.

Geometricu I simboli ùn sò micca cose cusì materiali. Points, u cerculu, linee rette, curve, orizzontali, perpendiculare, opposti, anguli è cumminazzioni di qualcuni di sti, sò geometrici I simboli perchè sò figuri chì ùn anu micca pruprietà eccettu quelle chì venenu da l'estensione è da a differenza di situazione. Ùn sò micca pitturichi. Ma li danu qualcosa nantu à quale si pò pensà facilmente, è chì li cunnetta un sughjettu astratto, cum'è u Unità Triune, cun quale ùn hè micca familiarizatu, ma cun quale I simboli furmulariu ligami. Anu liberu pascenu da oggetti sensuali. Dunque sò i migliori cose per utilizà in rapprisintà Qualità è relazioni fora di l’oggetti. Puderanu esse usatu tipicu di a natura o di a Unità Triune. Geometricu I simboli sò distinti da l'altri I simboli in quellu tipificheghjanu micca solu cose materiale, ma quellu chì hè oltre i corporeali. Geometricu I simboli sò rappresentazioni di l'avvene di u unità of a natura in furmulariu è a solidità è di prugressu di u facciu, per mezu di a materialità à a cunniscenza di Self, è di l'esse cunsciente dentru è oltre tempu e u spaziu.

unu di i valori di un geomitricu Simbulu, cumparatu cù l'altri I simboli, hè a più diretta, accuratezza è cumplicità cù quale rapprisenta ciò chì ùn si pò micca esse spressu in e parolle. Un simbulu cum'è una figura umana, un arbre, una bandiera o una fiamma, pò suggerisce assai cose, però tutti riguardanu atti fisici, oggetti o avvenimenti. Ma un simbulu geomitricu ghjunghje più luntanu à l'altri piani di u mondu fisicu è à altri mondi.

Geometricu I simboli ùn solu micca rapprisentanu l'essenziali, ma sò più cà una mera rappresentanza. Hanu qualcosa di l'essenza, u realtà, di ciò chì simbolizeghjanu, perchè geomitricu I simboli hannu un trattendu à u cercolu è perchè ogni essere hà un trattendu à u circondu, chì pò esse spressu da un simbulu geomitricu.

Geometricu I simboli sò mentali è cusì sopra è più potente chè I simboli chì sò oggetti fisichi cum'è una corona, un halo o una scala. Elli stessi sò di l'essenza di ciò chì in u pianu fisicu sò astrazioni, è cusì ponu guidà pascenu finu à i fonti di u I simboli. Derivanu e so Meaning è u so valore da i so trattendu à i dodici punti di u circondu. U metudu di l'usu geomitricu I simboli hè di cuntattallu punti annantu à u cercolu, chì dopu li danu Meaning.

Cusì "orizontali"Fig. VII-D, a), sò linee dritte chì si riferiscenu in una sequenza ordinata certa unità nantu à u a natura-a parte di a mità manifestata cù l'altri è cù currispondente unità nant'à u latu intelligente. Ci hè quattru horizontali in ogni sfera è in u mondu. In u mondu fisicu i horizontali rapprisentanu i piani: u di luce, a vita, furmulariu è piani fisichi, è in u pianu fisicu l'orizzontali rapprisentanu i quattru stati di a materia quì.

I "perpendiculari", (Figu VII-D, b), sò dritte chì si raportanu à a verticale certa punti in l'manificatu cun a currispondente punti in u manifestatu. E perpendiculare sò e linee chì mostranu cumu unità diventà cunsciente, cusì chì u unità ponu esse ligati à l'orizzontali secondu u gradu in quale sò cunsciente. I perpendiculari mostranu u punti in u manifestu chì currisponde à punti in quellu micca manipulatu. Ci sò cinque perpendiculari, - dui nantu à u a naturaavanti, dui nantu à u latu intelligente è unu divisu a natura è l'intelligente.

L '"opposti", (Figu VII-D, c), sò linee dritte chì traversanu u centru di u cerculu è cunnettendu oppostu punti. Ci hè sei opposti. Iddi si raportanu à u manifestatu à l 'unmanifested cum'è opposti, u a natura-side cù u super-intelligente-latu è u latu intelligente cù u super-a naturadavanti.

U cercolu cù i so dodici punti nantu à a circunferenza, (Fig. VII-B), hè l'origine, a somma è a più grande di tutte e geometriche I simboli. L'omu è l'Universu sò rilativi cù è ponu esse solu capì da i so trattendu à u circondu cù i dodici punti nantu à a circunferenza.

U cercolu cù i dodici punti nantu à a circunferenza hè una figura chì permette à vede almenu a Simbulu di ciò chì hè incomprensibile per l'omu. Questu Simbulu hè una figura, un diagrama chì rapprisenta a rilazioni. Illustra relazioni visibilmente invisibili, cuscinetti è cunnessioni. Mostra correlazioni è analogie. U cercolu ùn hà micca esistenza fisica, nè ne anu questi punti. U cercolu cù dodici punti ùn hè nè nimu nè di tutte e rilazioni, cuscinetti o analogie chì palesa. Ùn hè micca è ùn mostra micca una stampa di e cose di a quale dimostra relazioni. Ùn rapprisenta micca a materia, forze o esseri. Hè un diagrama nantu à quale i dodici punti pò esse usatu per distinguerà, misura è prefigure relazioni, per gradi in quale a materia is cunsciente.

A figura di u cerculu cù i so dodici punti revela, spiega è prova a disposizione è a custituzione di l'Universu, è u locu di tuttu in questu. Questu includenu e cose non manipulate, cum'è dinò e parti manifestate. It s'applicà à ogni tipu di a materia, forza è cose in l'Universu manifestatu, da un primigiale unità di u focu versu u Intelligence suprema. chistu Simbulu mostra dunque u maquillu è a vera pusizione di a umanu in trattendu à tuttu sopra è quì sottu è dentru è fora. U mostra u umanu per esse u pivot, u fulcru, a rota d'equilibriu è u microcosmosu di u mondu umanu tempurale.

lu Simbulu di u circulu cun dodici punti revela, spiega è pruvà l'ultime finalità di l'Universu. Quellu finalità hè à avè Sustancia diventà Consciousness. Non manipulatu Sustancia manifesta cum'è unità of a materia. Unità di a materia avanza in esse cuscenti in parechji gradi finu à ch'ella sia cuscente funziunava cum'è unità in un corpu, cum'è a portable, o hè cunziente cum'è Unità Triune, o cum'è un intelligenza; è poi cessa di esse a materia è diventa Sameness Cusciente, da quale statu cuntinua finu à ch'ella diventa Consciousness. E tappe di prugressione à traversu quale ogni essere deve passà in u so viaghju versu l'ultime finalità indicà u finalità.

chistu Simbulu hè cum'è un clock chì sbattuleghja u prugressu di tuttu da un focu unità à un intelligenza. Dà u calendariu è a storia di l’Universu è di l’universu minore è di i so cambiamenti, è si prefigure l’avvene. Nantu à u facciu in u umanu, u cercolu cù i dodici punti mostra u so passatu è marca u so avvene è e so limitazioni è e pussibilità in ogni mumentu tempu. Si mostra ancu e tappe attraversu u corpu, chì hè preparatu per l’alloghju di u facciu, passa.

lu Simbulu revela cumu a cuntata travaglia in i so sforzi per fucalizza u Light, prima chì un omu pò pensà. U Simbulu mostra cumu si travaglia da u centru di u cerculu à longu u a materia linea versu a circonferenza è poi carriche anguli standard finu à un quartu cercolu hè coltu è a pinsamenti hè cusì pronta per esternalizazione, (Fig. IV-A). U Simbulu mostra cume a natura, attraversu i quattru sensi, cuntrola l’omu pascenu, cume umanu pascenu hè fattu annantu à u a vita pianu di u mondu fisicu sicondu cunsiderate of a materia nantu à u pianu fisicu, è cume limitazioni analogiche à pascenu sò scontri in altri mondi. U Simbulu revela tutte queste cose è parechje altre perchè permette à un umanu di capisce queste rivelazioni pascenu lungo e linee di u diagramma.

I dodici dodici punti annantu à u cerculu sò meravigliose, a più luntanu è a più potente di I simboli. Danu assai infurmazioni incidentali nantu à diversi sughjetti. U putere muvimentu di e parolle hè nantu à a forma è u a vita piani di u mondu fisicu, ma e linee di stu simbulu si trovanu attraversu tutti i mondi è sfere. U simbulu hè stampatu nantu à tuttu, ma u capu umanu, essendu u più altu in u mondu fisicu, si spetta visibile. U capu avvicina una sfera. A mità sopra l'ochji rapprisenta l'Universu non manipulatu, è e sette aperture in quattru piani currispondenu à i sette punti in l'Universu manifestatu. U simbulu hè stampatu ancu in u corpu umanu in generale. Quandu u facciu era in u so corpu perfettu, (Fig. VI-D), u circhiu hà cuminciatu à a testa - chì hè u puntu - è si estende longu a parte anteriore di u corpu à u ghjinochju è di volta à longu a spina à a testa. Ma à causa di u statu cambiatu di l ' facciu, u cerculu hè oghji rottu à u sternu, è i trè cervelli chì una volta funzionavanu in i trè sezzioni di u torsu, sò spargugliati, o trasfurmati in organi.

A causa di l'impurtanza di u cercolu cù i dodici punti cum'è a Simbulu à traversu quale l'omu pò entra in cuntattu cù una cunniscenza chì hà persu, u grande Simbulu hè statu cunsirvatu per umani in ogni età

I dodici dodici punti sò astratti è u cercolu hè astratto. Nisunu d'elli anu un nome. Tuttavia, i nomi sò necessarii per distinguerà e caratterizà i dodici punti. I nomi di i dodici segni di u zodiacu, (Fig. VII-A), risponde à finalità di marcà i dodici punti nantu à a circunferenza di u cerculu. I segni anu da sicuru qualcosa di Meaning di u punti, trasfiritu in u pianu fisicu.

lu facciu hè relatatu à i dodici punti perchè hà in questu a presenza di elli. Ogni dodici porzioni di u facciu hè relatatu à unu di i dodici punti. Ognunu di i dodici punti hè sempre riprisentatu annantu à u pianu fisicu da a porzione ri-esistente di u facciu in un corpu umanu I milioni di porzioni successivamente reesistenti in u so corpu umanu impressenu nantu à u transitu unità passendu, à l'influenza di u puntu à quale hè ripartita quella porzione è à quale unità risponde. U corpu umanu, ancu, porta segni di a so cunnessione cù i dodici punti, u spaziu a natura da u menu unità à u macrocosmos hà un trattendu, putenziale o attuale, à i dodici punti. lu Simbulu hà sempre avutu una forte influenza nant'à u facitori di l’omi. Ùn ponu micca alluntanassi da ellu. Tutti i so a vita hè sottu à u so ordine.

Dunque, anu urganizatu gruppi di stelle in modu di presentà à i fucili dodici animali o umani in u celu nantu à l'eclittica, a strada di u sole. Dunque, i mesi è e stagioni di l'anni, i solstici è l'equinocci è i festivi cunnessi cun elli sò stati usati per mantene viva u grande Simbulu. Sembra è cugliera è l'opere è e feste di l'agricultura ricorda à l'omu di u zodiacu. Era è hè cunnessu cù quasi tutti riliggiuni, cultu è misteru. Storie di l'avventure di u sole personificatu, in dodici o in alcuni di i dodici posti annantu à a so strada annuale, sò stati tessuti in miti è drammi religiosi. U zodiacu in u corpu umanu hè statu cunsirvatu in scultura, architettura è stampi, da antichi ricordi à almanacchi muderni. A basa fisica di i nomi è e forme di e dodici custellazioni hè stata sferente cù sferenti populi in diverse età. E storie è i riti zodiacali sò cambiati in modu, ma per mezu di tutte e variazioni l'idea di u cercolu cù i dodici punti hè statu priservatu.

U valore di u zodiacale Simbulu cunsiste micca solu in a cunniscenza chì offre eventualmente, ma in a certezza di l'infurmazioni chì dà è chì porta à quella cunniscenza. E dodici marche zodiacali sò, cum'è un alfabetu, u Elementi di una lingua chì supera in esattezza ogni lingua di scienza è di riliggiuni, e cun quale jargon filusòficu ùn si pò paragunà. I dodici dodici punti per quale stanu i dodici nomi principii di una scienza quant'è certa di matematica. Per uttene l'infurmazioni chì a figura zodiacale pò dà, unu deve pensà. Nunda più ne ferà, perchè u cerculu di dodici segni ùn mostra nunda in modu picturale. Mostra solu relazioni trà e cose chì sò l'ughjetti di pinsamenti. Ma sè unu principia à pensà à a figura zodiacale sarà compulsu da quella figura è a pusizione relativa di i segni per pensà logicamente è inelettabilmente lungo e linee chì portanu à a cunniscenza in quantu à u valore, u principiu, a natura, tipu è putenza di u sughjettu di a so pascenu.

Un apprussimativu Meaning pò esse assignatu à i dodici astratti, senza nome punti. E parolle solu presentanu; pascenu versu a punti stabilisce a familiarità; è questu porta à un sempre megliu capiscitura di u punti. Eccu punti, ancu senza nome, sò per una cunvenzione chjamata da i nomi di i dodici segni. I segni sò datu u Meaning anu per un umanu, vale à dì in a sezione in quale u media umanu stà, è questu Meaning hè datu in parolle inglese.

Tuttavia, hè da esse ricordatu chì i dodici punti stessi sò astratti è senza nome è ponu esse cuncepitu solu secondu u gradu in quale l'omu umanu particulare chì pensa d'elli, hè cunsciente. E seguenti dichjarazioni annantu à i dodici segni zodiacali ùn sò micca riguardu à dodici custellazioni chì sò solu stelle, vale à dì a materia à u cunfini trà u solidu-solidu a materia nantu à u furmulariu pianu è a capa solida radiante-solida di a materia annantu à u pianu fisicu di u mondu fisicu, è visibule mentre sò in certi pusizioni focali in a terra atmosfera. E dichjarazioni sò fatte riguardanti i dodici astratti punti. Eccu punti, anche si ponu esse chjamati da i nomi di i segni zodiacali, sò stessi astratti è senza nome. I segni zodiacali sò I simboli per elli. Zodiac quì parlatu ùn si compone solu di i gruppi di stelle astrologiche o astronomie.