The Word Foundation
Condividi a pagina



A DEMOCRAZIA hè autofinanza

Harold W. Percival

PART II

A RUTA DI FORTUNE

A rota di a fortuna gira per tutti: u bassu è u grande. U corpu hè a rota. U Doer in ellu face a so furtuna, è gira a so rota, per ciò chì pensa è ciò chì face. Per ciò chì pensa è faci, move u so corpu da a stazione à a stazione; è in una vita spessu pò cambià a so furtuna è ghjucà parechje parte. Per ciò chì pensa è facenu u Doer scrive u ghjocu è disigna a Ruota per a so furtuna quandu esiste in un altru corpu umanu.

A Terra hè u stadiu nantu à u quale u Purtatore ghjucà e so parti. Addiventa cusì ingaghjatu in u ghjocu chì si crede in sè stessu da i pezzi è ùn sà micca chì ghjè u scrittore di u ghjocu è u ghjucadore di e parti.

Nimu ùn deve micca cusì esaltare chì si vede nantu à u bassu cù disprezzu, perchè ancu s'ellu era u più putente potente trà i prìncipi, e circustanze ponu riduce ellu à u statu di vagabonda. Se a circustanza deve lasciare un disgraziatu straziatu si alzà da a miseria à u putere, a ragione deve rinfriscà a so manu, affinchì ellu ùn sia riturnatu di novu in miseria è di soffre u dulore.

Sicuru ch'ella ci hè sole è ombra, ogni Porta esiste periodicamente in un omu-corpu o in una donna-corpu, in affluenza o in miseria, in onore o in vergogna. Tutti i Porti sperimentanu l'urdinariu è l'estremi di a vita umana; micca per punisce o ricumpinsà, micca per suscitarà o ghjittassi, micca per glorificà o per sminuisce, ma, per elli per amparà.

Queste situazioni sò di dà l'esperienze à u Doer in u sognu di a vita, in a manera chì ognuna si senti cù l'umanità in u parente umanu cumunu; chì, sia a so situazione sò alta o bassa, ci sarà u ligame cumunu di u tippu umanu, quantunque attraversu tutti. U Purtatru chì ghjucà a parte di servitù pò pietà per u Porta chì a so parte hè u signore illordamente; u Puede cume un signore pò sente dolore per quellu chì agisce a parte di un servitore chì ùn vole micca. Ma induve ci hè una capiscitura trà l'impiegatori è quellu chì serve, trà u dirigente è u rignatu, allora in ognunu ci hè una bondà versu l'altru.

Quellu chì hè oggettu à esse chjamatu di soffre di falsu orgogliu. Tutti l'omu sò servitori. Quellu chì serve senza vuluntà hè daveru un servitore poviru, è si serve senza onore. Un poveru servitore fa un maestru duru. L'onore più altu in qualsiasi uffiziu hè di serve bè in quellu uffiziu. L'ufficiu di u presidente di i Stati Uniti offre à u titularu di quellu uffiziu l'uppurtunità di esse u servitore di u populu americanu; micca u so patrone è u so maestru; è micca solu per una festa o una poca di e persone, ma per tuttu u populu è indipendentemente da festa o classe.

A parente cuscente trà i Porte in i corpi umani beautificà u mondu, rinfurzà e pupulazioni è stabilisce a solidarità trà l'omu. I corpi sò e maschere in quale i Porti ghjucanu e so parti. Tutti i Porti sò immortali, ma vestenu u corpu è i corpi mori. Cumu l'immortale Doer pò esse anzianu, ancu sì l'immortale porta un sudore sbiaditu!

A parentela ùn significa micca chì unu in una stazione bassa pò o puderà pusà accantu à un altru di alta estate è si pò cunversà in piacè. Ùn pò micca, ancu sì. Nè ancu ùn significa micca chì l'amparà deve paliser cù l'elencu. Ùn pò micca, ancu s'ellu avia da pruvà. Avè a parenti cumunita o a parentela trà Doers in i corpi umani significa chì ogni Porta averà abbastanza onore in sè stessu, è abbastanza rispettu per u corpu in u quale si trova, chì ùn li permettenu micca di scurdassi di sè stessu è di a parte chì ghjoca. serà assurdu.

Quantu ridiculu seria per u bassu è u grande di caminari in bracciu è cunfortu cù interessu familiare! Quale si senti allora più imbarazzatu o fà chì l'altru si sentessi menu a pena? Sè ogni Doer sapia sè stessu cum'è Doer è a parte chì ghjucò, ùn averia micca bisognu di u ghjocu di e parte, è u ghjocu ùn cessaria. Innò: a kinessia consciente ùn hà micca bisognu di disturbà o disturbà e relazioni umane.

U Doer tene è mantene u corpu in a so orbita finu à chì, pensendu è esercendu i so duveri, cambierà l'orbita di i so corpi in a so relazione cù l'orbite di i corpi di altre Porta. Allora u Portiere capisce chì u corpu chì hè in ellu hè a so rota di a fortuna, è chì hè u turner di a so rota. Allora ci pò esse un cunsulidamentu d'interessi è di rispunsabilità di e persone di a nazione - è di u mondu. Allora ci sarà a Demucrazia Reale, l'autogovernu, in u mondu.