A DEMOCRAZIA hè autofinanza

Harold W. Percival

PART III

AUTO-GOVERNU

Chì ghjè l'autogovernu? Ciò chì si parla di sè stessu o di sè stessu, cum'è di l'identità, hè a somma di i sentimenti è i desideri di u cuscente chì si trova in u corpu umanu, è chì hè l'operatore di u corpu. U guvernu hè l'autorità, l'amministrazione è u metudu per u quale un corpu o statu hè governatu. U guvernu autònicu appiecatu à l'individuu, dunque, significa chì i sentimenti è i desideri di ognunu o chì puderanu o pò esse inclinati da l'appetite o da l'emozioni, i preghjudizi è e passioni per sfrundà u corpu, seranu restritti è guvernati da i so propri sentimenti è desideri migliori. pensa è agisce secondu a ghjustizia è a ragione cum'è e norme di l'autorità dentru, invece di esse cuntrullatu da e preferenze o da i preghjudizi contru l'ughjetti di i sensi cum'è autorità da fora di u corpu. Quandu i sentimenti rivolti è i desideri sò autogovernati, e forze di u corpu sò regulate è priservate intactu è forte, perchè l'interessi di certi desideri contr'à l'interessi di u corpu sò disordini è distruttivi, ma l'interessu è u benessere di u corpu hè per l'interessu ultimu è u bonu di ognuna di i desideri.

L'autogovernu di l'individuu, quandu stende à a ghjente di u paese, hè a demucrazia. Cù dirittu è raghjoni cum'è autorità da l'internu, u pòpulu eletta cum'è i so rapprisentanti per guvernà elli solu quelli chì praticanu autogovernu è chì altrimente qualificate. Quand'ellu si faci, u populu cummincià à stabilisce una vera demucrazia, chì serà u guvernu di u populu per u più grande beneficu è u beneficu di tuttu u populu cum'è unicu populu. A tali demucrazia serà u più forte tipu di guvernu.

A demucrazia cume l'autogovernu hè quellu chì e persone di tutte e nazioni cercanu cecamente. Ùn importa micca quantu sò diverse o opposte e so forme o metudi, a vera demucrazia hè ciò chì tutte e persone volenu inerenti, perchè li permetterà a più libertà cù a più grande opportunità è sicurezza. È a vera demucrazia hè ciò chì tutti i pòpuli anu, se vedenu cumu si travaglia per u bonu di tutti i populi in i Stati Uniti. Questu sarà sicuramente, se i cittadini individuali pratiranu l'autogovernu è piglianu cusì a grande opportunità chì u destinu offre à quelli chì campanu in ciò chì hè statu chjamatu, "A terra di i liberi è a casa di i bravi."

E persone sensibule ùn crederanu micca chì una demucrazia pò darà tuttu ciò chì puderebbenu vulerà. E persone sensibule anu da sapè chì nimu in u mondu pò avè tuttu ciò chì vole. Un partitu puliticu o u so candidatu per un postu chì prumette di furnisce i desideri di una classe à u detrimentu di una altra classe seria un affare di cummerciale per i voti è un criatore di prublemi. Travaglià contru à qualsiasi classe hè di travaglià contr'à a demucrazia.

A demucrazia genuina serà un corpu corporativu cumpostu da tutte e persone chì si organizanu naturale è istintivamente in quattru classi o ordini da u so pensamentu è sintimentu individuale. (U "quattru classi" hè trattatu in "Quattru Classi di Persone".) I quattru classi ùn sò micca determinati da a nascita o a legge o da una pusizione finanziaria o suciale. Ogni individuale hè di quella di e quattru classi cumu pensa è sente, naturali è ovviamente. Ciascunu di e quattru ordini hè necessariu per l'altre trè. Per dannà unu di i quattru per l'interessu di qualsiasi altra classa seria veramente contru à l'interessu di tutti. Per pruvà di fà questu seria insensatu cum'è unu per colpisce u pede perchè stu pede si era cascatu è u fece cascà nantu à un bracciu. Ciò chì hè contru l'interessu di una parte di u corpu hè contru à l'interessu è u benessimu di tuttu u corpu. Puru, u soffrenu di ogni individuu serà in svantaghju di tutte e persone. Perchè stu fattu fundamentale in quantu à a demucrazia ùn hè micca statu apprezzatu è trattatu bè, a demucrazia cum'è l'autogovernu di un populu hè sempre fallutu in ogni civiltà passata in u so tempu di prova. Avà hè novu in prova. Se noi cum'è individui è cum'è populu ùn cuminciamu à capisce è praticà i principii sottostanti di a demucrazia, sta civilisazione finirà in fallimentu.

A demucrazia cume l'autogovernu hè una questione di pensamentu è di capiscitura. A demucrazia ùn pò esse forzata nantu à un individuu o à un populu. Per esse una istituzione permanente cum'è guvernu i principii cum'è fatti sò da esse appruvati da tutti, o almenu da a maiurità in principiu, per diventà u guvernu per tutti. I fatti sò: Ogni individuale chì vene in questu mondu hà da pensà è senterà ellu stessu in una di e quattru classi o ordini, cum'è travagliadori di u corpu, o cummercianti, o travagliadori pensatori, o travagliadori sapienti. Hè u dirittu di ogni individuu in ognunu di i quattru ordini di pensà è di parlà ciò chì sente; hè u dirittu di ognunu adatta si à esse ciò ch'eddu sceglie; è, hè u dirittu sottu a legge per ognunu avè a ghjustizia uguale cù tutti l'omi.

Nuddu individuu pò piglià un altru individuu fora di a classe ch'ellu stà in ellu è mette in un'altra classa. Ogni individuu da u so propiu pensamentu è sintimentu ferma in a classa induve hè, o da u so propiu pensamentu è sintimentu si mette in una altra classa. Un individuu pò esse aiutatu o aiutatu da un altru individuale, ma ognunu deve fà u so pensamentu è sintimentu è realizà opere. Tutti i populi in u mondu si distribuiscenu in queste classi, cum'è i travagliadori in l'ordine di u corpu, o l'ordine di u trader, o l'ordine di pensatori, o l'ordine di sapienti. Quelli chì ùn sò micca travagliadori sò cum'è drones trà u populu. U pòpulu ùn si urganizeghja in i quattru classi o ordini; ùn anu mancu pensatu à l'accunciamentu. Eppuru, u so pensamentu li faci è esse sò di queste quattru ordini, ùn importa ciò chì pò esse a nascita o a pusizione in a vita.