PENSARE E DESTINU

Harold W. Percival

CAPITULU V

DESTINAZIONE FISICA

Section 2

I circustanzi esterni cum'è destinu fisicu.

E cundizioni fisiche cumincianu cù a nascita in u pianu fisicu. U sessu, a famiglia, a razza, u paese è l'ambiente sò determinati da precedente pinsamenti.

I genitori di quale unu hè natu pò esse i so vechji amici o i so nemici amari. Sia a nascita sia participata à rallegrà o à rimpruverà, a facciu entra in u so corpu adattatu è in ellu hà da travagliu fora antagonismi antichi è assistenu è assistenu da vechji amichi.

Nascita di u corpu rapprisenta un bilanciu di cunti di debitu è di creditu di pinsamenti. A manera induve u bugettu serà trattatu dipende da u abitante in u corpu. Nascita di un corpu per ammintà i genitori in un locu fora di strada, induve u necessità of a vita sò uttene cù difficultà, nascita in una famiglia notable ben staziunata, nascita in cundizioni di frugalità è simplicità chì da u principiu tiranu a facciu nantu à i so propiu risorse, o nascita induve u zitellu hà à primu a a vita of faciule è di divertimentu, ma più tardi in a vita si scontra cù l'inversioni di a furtuna chì necessitanu u sviluppu di forza di parsunaghju- tutti furnisce i pussibilità necessariu per cuntinuà à u travagliu in u mondu chì u abitante in u corpu ùn hà ancu da eseguisce. A nascita in un circondu incalcuratu, senza circustanza, cume l'obscurità, a squalazione, a depravità o l'oppressione hè u risultatu di oppressione passata di l'altri, o di calamità à e so cundizioni; o hè dovutu à a preguenza di corpu è di slothfulness in pascenu. Una tale nascita pò esse u risultatu di una necessità di vive in cundizioni avversi, superendu quale sola forza di parsunaghju pò esse rializatu.

Cume u criaturu cresce in a zitiddina è si sviluppa in a ghjuventù, u modu di a vita, abitudini di corpu, di ripruduzzione è di educazione furmulariu u capitale fisicu cù quale ellu principia u presente a vita. Entra in attività, pulitica, una professione, un cummerciu o una servitù, secondu e tendenze di u so passatu è secondu a classa o u partitu spiritu à quale era alluntatu dopu.

Tutte queste circustanze fisiche sò u distinu, ancu ùn ne hè mancu u distinu dispostu per ellu da qualchì putenza arbitraria, estrana o in forza di circustanze esterne, ma offrittu, o fattu fàvule o forzatu da ellu da u so passatu pinsamenti.

Fora di a massa di fattori chì u passatu pronta per a dimostrazione, quelli sò utilizati solu chì ammettanu di esse assemblati è travagliati in armunia cù u u distinu di i milioni di altri facitori in corpi à listessu tempu. unu ùn pò micca cambià u distinu digià fattu; hè u campu di azzione furnitu da unu pinsamenti. U futuru pò esse cambiatu sottumettendu à u distinu digià furnitu, travagliendu duveri è cambià unu pascenu.

In tutte e variate cundizioni di a vita hè veru chì l'ambiente in quale unu hè natu hè dovutu à quelli brami, ambizioni è ideali per quale hà travagliatu in u passatu; o hè u risultatu di quellu chì hà ubbligatu annantu à l'altri è chì hè necessariu per ellu per sente è capisce; o hè u mezzu per u principiu di una nova linea di sforzu à u quale e so azioni passate anu purtatu.

L'ambiente hè unu di i mezi per quale e cundizioni fisiche di a vita sò purtati. L'ambiente ùn hè micca una causa in sè, hè un effettu, ma cum'è un effetti hè spessu l'origine di l'azzione è di e tendenze. U corpu umanu, natu in un certu ambiente, hè natu perchè l'ambiente furnisce e cundizioni attraversu quale facciu è u corpu deve travagliu, è duveria amparà. L'ambiente cuntrola l'animali; l'omu cambia u so ambientu sicondu u so pascenu è scegliendu. Quessa pò esse limitata, ma ogni umanu hà qualcosa scelta è qualchì putenza di impegnà in attività mentali. Un fisicu a vita pò esse guidatu in cunfurmità cù e tendenzi dovuti à a nascita è à l'ambiente; in stu casu, u sviluppu di l'omu à longu quelle linee continuerà è ellu hà da continuà à nasce in ambienti simili. Oppuru puderà usà tuttu u creditu chì a nascita è a pusizione li anu datu cum'è u risultatu di l'opere passati, è à u listessu tempu tempu ricusate di onurà e rivindicazione di a nascita, a pusizione è a razza. In stu casu, lasciarà quella sfera di attività.

U funziunalità è furmulariu di u corpu sò veri ricordi di u pinsamenti chì li hà fattu. E linee, curve è anguli in i so trattendu à l’altri, sò cum’è tante parole scritte chì u pinsamenti è azzione anu furmatu. Ogni linea hè una lettera, ogni caratteristica hè una parola, ogni organu una frase, ogni parte un capitulu, è tutti formanu una storia di u passatu, elaborata da pascenu è spressu in u corpu umanu. E linee è e caratteristiche sò cambiatu da è cù i sforzi di unu pascenu. U tipu di corpu chì hè natu hè u tippu facciu hà determinatu cum'è un risultatu di u passatu pinsamenti.