U Magazine Word
"Moments with Friends" hè una caratteristica di Q & A di a rivista The Word. Trà u 1906 è u 1916, e dumande elencate quì sottu sò state poste da i lettori di The Word è risposte da u sgiò Percival sottu à l'appellazione "A FRIEND". Cù u passu di u tempu, avemu decisu di piazzà u so nome cum'è autore di e risposte. Per priservà l'autenticità storica, tutti l'errori tipugrafichi sò stati cunservati cù l'usu di puntuazione pupulare durante quellu tempu.
In u 1986, The Word Foundation hà creatu una versione trimestrale di a rivista The Word chì hè sempre in publicazione. Presenta ancu una sezzione "Momenti cù Amichi" chì include dumande poste da i nostri lettori.
Cliccate nantu à e date mensili sottu per accede à e risposte à tutte e dumande elencate sottu quella data.
Cliccate nantu à una dumanda per andà à a risposta à sta domanda.
March 1906
- Cumu pudemu sapè ciò chì avemu statu in a nostra ultima incarnation?
- Pudemu sapè quante volte chì eramu nati prima?
- Sò cuscenti trà e nostre reincarnazioni?
- Chì sò i punti di vista teosofichi di i rincarnazioni di Adam è Eva?
- Chì hè a durata di u tempu numinatu trà a reincarnazioni, se ci hè un tempu specificatu?
- Cambiammi a nostra persunità quandu tornemu à a terra?
April 1906
- Un Theosophist crede in superstizioni?
- Chì basa ci hè per a superstizione chì un natu cun un "caul" pò pussede qualchì facultà psichica o putenza occulta?
- Se un pensamentu pò esse trasmessu à a mente di un altru, perchè ùn hè micca fattu questu currettamente è cun tanta intelligenza in quantu una conversazione ordinaria hè purtata?
- Avemu qualcosa chì hè analogu à u prucessu di trasferimentu di pensamentu?
- Cumu pudemu conversà per u pensamentu intelligente?
- Hè drittu di leghje i pinsamenti di l'altri sì ch'ebbenu avissimu o micca?
Chì 1906
- Perchè hè megliu avè u corpu crematu dopu a morte invece di esse ingrettatu?
- Ci hè qualchì verità in e storie chì si legenu o sentenu parlà, riguardu e vampiri è vampirismu?
- Chì hè a causa di a morte subita di e persone giovani o in u primu di a vita, quandu si capisce chì parechji anni di utilità è di crescita, mentale è fisicu, sò davanti à elli?
- Se u brà astrale, a gamba, o un altru membru di u corpu ùn hè micca stallatu quandu u membro fisicu hè amputatu, perchè u corpu astrale ùn hè micca capace di riprudà un altru brà o gamba fisica?
June 1906
- Hè un Teosofu un vegetarianu o un manghjatore di carne?
- Cumu un veru teosofu si pò cunsiderà un teosofu è manghjà carne ancu quandu si sapenu chì i desideri di l'animali sò trasferiti da a carne di l'animali à u corpu di quellu chì manghja?
- Ùn hè micca veramente chì i yogis di l'India, è omi di divinità, vivau da verdure, è se sì, ùn vole chì quelli chì si sviluppavanu evitassi a carne è ancu viva da i vegetali?
- Cosa hà l'effettu per manciate di i ligumi nantu à u corpu di l'omu, paragunatu cù a mancia di carne?
lugliu 1906 PDF
October 1906
- Chì hè u significatu esattu di u termine elementali, adupratu in tante connessioni da i teosofi è l'occultisti?
- Cosa hè significatu da u "elementale umanu"? Ci hè qualchì differenza trà questu è a mente inferiore?
- Ci hè un elementale cuntrullà i desideri, un altru chì controlla e forze vitali, un altru chì controlla e funzioni di u corpu, o faci l'eletiale umanu tutte queste?
- Ha u listessu elementale controlla sia l'azzioni cunceventi sia l'incunzioni di u corpu?
- Sò elementali in e generale entità in via di evoluzione, è chì tutti o qualchi di elli in u corso di l'evoluzione diventanu omi?
nuvembre 1906
- Hè veramente pussibule per unu di vede in u futuru?
- Ùn hè micca pussibule per unu di vede l'occurenza attuale di u passatu è di l'occasioni cume sò in u futuru cum'è chiaramente è distintamente cum'è quandu vede u present?
- Cumu hè possibile per unu di vede clairvoyantly quandu tale vista hè opposta à tutta a nostra esperienza?
- Chì ci sò l'urgani utilizzati per a viscosità, è cumu hè una visione di u passatu vicinu à l'ogni stretti, è da a cunniscibilità visibile à l'invisibile chì ùn si pò fà?
- U ocultista pò cercà in u futuru ogni volta ch'ellu vole, è utilizza una facultatudine di chiarvenzia?
- Se un ocultista pute scunfighja u velu perchè ùn sò micca occulisti, individualmente o collettivamente, ne beneficiaranu di a so cunniscenza di i ghjurnali chì vene?
- Chì hè u "terzu ochju" è chì u vis à visu è l'occultista ne usanu?
- Quale utilizza a glándula pineale, è ciò chì hè u scopu di u so usu?
- Cumu aprì u terzu ochju o a ghjunta pineale è ciò chì accade in tale apertura?
December 1906
- Natale aghju alcun significatu particulare per un teosofu, è se sì, chì?
- Hè prubabile chì Ghjesù fussi una vera persona, è chì hè natu u ghjornu di Natale?
- Se Ghjesù fussi un veru omu perchè hè chì noi ùn avemu micca più registrazioni storiche di a nascita o di a vita di un omu chì a dichjarazione biblica?
- Perchè chjamanu questu, a 25th di Dicembre, Natale à e ghjorni di Jesusmass o Iesusday, o cù un altru nome?
- Ci hè un modu esotericu di capisce a nascita è a vita di Ghjesù?
- Avete parlatu di Cristu cum'è un principiu. Fà una distinzione tra Ghjesù è Cristu?
- Chì ragione particulare ci hè per celebrà u 25th ghjornu di Dicembre cum'è quellu di a nascita di Ghjesù?
- S'ellu hè pussibule per un omu di diventà un Cristu, cumu hè fattu è cumu si hè connessu cù u 25th ghjornu di Dicembre?
March 1907
- Hè sbagliatu aduprà a menta mentale invece di mezzi fisici per curà i malati fisici?
- E dirittu tentà di curà i mali fisici da un trattamentu mentale?
- Se hè ghjustu curà i mali fisici per mezze mentali, sempre chì i mali fisici abusanu una origine mentale, perchè hè sbagghia per un scienziato mentale o cristianu chì guarisce quelli mossi da un trattamentu mentale?
- Perchè hè sbagghiatu chì i scienziati mentali ricevenu soldi per u curamentu di mali fisici o mentali mentre i medichi custanu i so tasse regolari?
- Perchè ùn hè micca bè per un scienziato mentalu di riceve soldi per a curazione di a malattia quandu si dedica u so tempu à sta attività è deve avè soldi per vivere?
- Cumu a natura pò furnisce per quellu chì anzi vera avè a benefici di l'altri, ma chì ùn hà mezu di supportà ellu stessu?
- Sò i cristiani è i scienziati mentali chì ùn ottengono micca bè s'elli anu curatu curie chì i medici ùn vanu micca?
- Chì criteriu avemu quandu i requisiti mentali chì un scienziato mentale deve avè?
- In chì modu a capacità di seguitu a proprie operazioni mentali o di l'altru, è di vede veramente e cause, riputa i reclami di i scienziati mentali è cristiani?
- Quali sò i risultati di l'accettazione è di pratica di l'insegnamentu di i scienziati cristiani o mentali?
- Perchè ghjè tanti guaritori mentali prosperanu se ùn fà micca cures, è s'elli ùn sò micca ciò chì si rappresentavanu, eranu i so pazienti chì ùn scopra u fattu?
- Ùn era micca Ghjesù è parechji di i santi curà i mali fisici per mezze mentali è se era sbagliu?
- S'ellu hè sbagghiatu di riceve soldi per curà i mali fisici da i processi mentali, o di dà "l'insegnamentu di a scienza", ùn hè micca sbagliu per un prufessore di scola di riceve soldi per insegnare à i zitelli in una qualsiasi di i rami di l'apprendimentu?
October 1907 PDF
nuvembre 1907
- U cristianu dice chì l'omu hà un Corru, l'Anima è u Spiritu. U Theosofu dice chì l'omu hà Sette Principii. In una poche parole, chì sò sti Sette Principii?
- In un zitellu di paroli mi pò dì ciò chì accade in a morte?
- A maiò parte di i spiritualisti dichiarano chì à e so sedute le anime di i defuntini parunu è si parlanu cun amichi. I teòofi dicenu chì questu ùn hè micca u casu; chì ciò chì si vede ùn hè micca l'anima ma a coppa, a spera o u corpu di desideriu chì l'anima hà scettatu. Quale hè currettu?
- Se l'anima di l'omu pò esse tenuta un priggiunu dopu à a morte da u so corpu di desideriu, perchè questu anima ùn pò comparà à l'ubietà è perchè hè sbagghiunu dì chì ùn si pò fà parlà cù i servitori?
- Se i prughjetti à l'urganità sò solu i scelluli, i sputri o i corpuri di desideriu, chì sò stati discarnati da e anime umane dopu a morte, perchè sò chì sò capaci di comunicà cù i sedatori nantu à un sughjettu cunnisciutu solu à l'individuatu, è perchè hè quellu chì u dirittu sarà sussegnatu una volta e volta?
- Ùn si pò micca negà a fattura chì e spiriti anu da à dì a verità è anu daveranu cunsiglii chì sì seguitu si truveranu à u benefiziu di tutti in questu. Cumu u teossofu, o qualchì altru opattu di spiritualismu, possu negà o spiegà questi fatti?
March 1908
- S'ellu hè veru chì nisunu ma scucche, spugna è entità sprovate di manas si presenti, secondu à l'insegnamentu teosoficu, à i sedi, da chì niscìu l'infurmazioni è l'insegnamenti di una natura filosofica è spessu theosofica chì certi medium anu ricevuti indubbiamente?
- U mortu travaglia individualmente o cumpartitu per avè un certu fine?
- Cume i morti manghjanu, s'ellu ci hè? Cosa sustene a so vita?
- E i morti portanu?
- I morti vivi in case?
- U dorme i morti?
Chì 1908
- I morti vivi in famiglie, in cumunità, è sì ci hè un guvernu?
- Ci hè una punizione o una ricumpensa per e fatti fatte da i morti, sì in a vita o dopu a morte?
- I morti acquisiscenu a cunniscenza?
- I morti sà ciò chì succede in u mondu?
- Cumu spiegate i casi chì i morti sò stati presentati o in sogni, o per e persone chì eranu sveghjuli, è anu annunziatu chì a morte di certi persone, generalmente altri membri di a famiglia, era vicina?
- Esistenu i morti attaccati da i membri di ciò chì era a so famiglia quandu era nantu à a terra, è guariscenu nantu à elli; dì una mamma partuta per i so zitelli?
- In u mondu di i morti ci hè u stissu sole è luna è stelle cum'è in u nostru mondu?
- Ci hè pussibule per i morti d'influenza nantu à u vivente senza a cunniscenza di i vivi, annunzendu pensieri o azioni?
June 1908
- Qualchissia sà induve u centru hè intornu chì u nostru sole è i so pianeti anu girendu? Hà letto chì pò esse Alcyone o Sirius.
- Ciò chì faci battere di u core; hè a vibrazione di e onde da u sole, ancu puru da a respirazione?
- Chì hè a relazione tra u core è u funzioni sessuale, ancu a respirazione?
- Quantu hè a luna chì hà a cunnessione cù l'omu è l'altru vita nantu à a terra?
- U sole o a luna regolanu o guvernanu u periodu catameniale? Se no, chì faci?
lugliu 1908
- Pudete dì qualcosa nantu à a natura di u focu o di a fiamma? Sò sempri avutu una cosa più misteriosa. Ùn pudu avè alcuna informazione soddisfacente da i libri scientifici.
- Chì hè a causa di i grandi conflagrazioni, cume i fochi di i prateri è l'incendi chì parenu nascere simultaneamente da diverse parti di una cità, è chì hè a combustione spontanea?
- Cumu sò i metalli cum'è l'or, u cuellu è l'argentu?
August 1908
- Credete in l'astrologia cum'è una scienza? Se sì, quantu deve esse cunsideratu cumu per a vita è l'interessu umanu?
- Perchè u momentu di a nascita in u mondu fisicu in influenza u destinu di l'ego per quellu incarnazione?
- Cumu u mumentu di a nascita determina u so destinu in u mondu?
- Cumu e influenze à a nascita, o u so destinu, cooperanu cun u karma di l'ego?
- L'influenze planetari sò impiegate per amministrà u karma umanu o u destinu? Se sì, chì ghjunghje liberu?
December 1908
- Perchè hè chì si dicia qualchì Jesus era unu di i salvatori di l'umanità è chì i populi di l'antichità anu avutu ancu i so salvatori, invece di dì ch'ellu era u Salvatore di u mondu, cum'è tene tutti i cristiani?
- Vi puderete dì se ci sò persone chì celebranu a nascita di i so salvatori nantu à o vicinu à u vintesimu ghjornu di dicennu (à u tempu chì u sole si chjama di entrà in u segnu Capricornu?
- Si dice da alcuni chì a nascita di Cristu hè una nascita spirituale. S'ellu hè accussì, perchè hè chì u Natale hè celebratu per u corpu fisicu da a manghjà è à beve, in un modu materiale, quale hè veramente u cuntrariu di i nostri concezioni di spiritualità?
- In "Moments with Friends," di Vol. 4, a pagina 189, si dice chì Natale significa "a nascita di u sole invisibile di luce, u Principiu di Cristu", chì, cum'è continua, "pò esse nascitu in l'omu." Se questu hè, duvete chì u fisicu a nascita di Ghjesù era ancu u vintima quinta di dicembre?
- Se Ghjesù o Cristu ùn abita micca è insegnavanu cume si suppone d'avè fattu, cumu hè chì un tale sbagliu pudia prevalse per parechji seculi è deve esse primu oghje?
- Vuoi dì chì a storia di a Cristianità hè solu una fabula, chì a vita di Cristu hè un mitu è chì per quasi 2,000 anni, u mondu hà cridutu in un mitu?
March 1909
- Se e intelligenze astrali sò capaci di vede da a materia, perchè hè chì nisun spiritu di cuntrollu di un mezu hè capace di scontra a ora famosa prova d'altura di l'oreia?
- Chì spiegazione pò offra a tosofia per i terremoti terrifici chì sò spessu accaduti, è chì pò distruggere migliaia di persone?
June 1909
- Chì hè una incarnazione divina o incarnazione di u Essere Suprema?
- Qual'è l'usu o a funzione di u corpu pituitario?
- Cosa hè l'usu o a funzione di a glandula pineale?
- Cosa hè l'usu o a funzione di a splina?
- Qual'è l'usu o a funzione di a ghiandola tiroidea?
lugliu 1909
- Avemu amma di l'animali è pensanu?
- Sarà una influenza maligna à l'omu truvatu da a presenza di animali domestici?
August 1909
- Ci hè qualchì terreno per a rivendicazione di quiddi chì dicenu chì l'anima di l'omi defunti incarnati in uccelli o in animali?
- Pudete spiegà più cumpletamente cumu i sfarenti penseri di l'omu agiscenu nantu à a materia di u mondu fisicu in modu à pruduce diversi tipi d'animali cum'è u lione, orsu, pavone, serpente à sonagli? (Questa domanda si riferisce à l'editoriale di Percival Pensamentu. — Ed.)
September 1909 PDF
October 1909
- In chì punti essenziali u mondu astrale differisce di u spirituale? Questi termini sò spessu usate intercambiabilmente in libri è riviste occupanu questi temi, è questu usu hè pràticu per cunfundà a mente di u lettore.
- Ogni organu di u corpu hè una entità intelligente o faci u so travagliu automaticamente?
- Se ogni organu o parte di u corpu hè rapprisintatu in a mente, allora perchè una persona insana ùn perde micca l'usu di u so corpu quandu si perde l'usu di a so mente?
nuvembre 1909 PDF
December 1909
- Perchè sò e pietre preziose attribuite à certi mesi di l'annu? Hè questu causatu da qualchì altra cosa da a fantasia di e persone?
- Avè un diamante o altra pietra preziosa un valore chè quellu chì hè rappresentatu da u standard di soldi? è, se sì, da chì dipende u valore di un diamante o di un'altra pietra?
ghjennaghju 1910 PDF
ferraghju 1910
- Ùn ci hè una cunfidenza chì l'atleti utteni putia vulà? Se sì, chì hè detta tale cunfidenza?
- Sò i prutezzi chì tentanu di risolve u prublema di a navigazione aerea, riunite l'Atlentani?
- Se i Atlanti avessi risoltu u prublema di a navigazione aerea, è se quelli chì sò attualmente interessati cù u listessu prublema eranu l'Atlenteani, allora perchè tali individui ùn s'incarnarenu micca da u sprofondu di l'Atlantide è prima di u tempu presente, è se anu reincarnatu prima di u ghjustu à l'età, perchè ùn anu statu capaci di amandà l'aria o di volà prima di u tempu presente?
March 1910
- Sò o noi micca in unione cun atma-buddhi?
- Ùn hè micca veramente chì tuttu ciò chì si pò diventà hè in noi è chì tuttu ch'è no avemu da fassi hè di diventà cuscenti di questu?
April 1910
- L'oscurità hè a mancanza di luce, o hè qualcosa di separatu in seia chì porta u latu di a luce? Se sò distinti è separati, ciò chì hè a oscurità è ciò chì hè luce?
- Chì hè u radiu è cumu hè pussibule per quessa di caccia a furtuna continuamente una grande energia senza alcun rifiutu apparente è perdita di u so putere è u so corpu, è chì hè a fonte di a so grande radioattività?
Chì 1910 PDF
June 1910 PDF
lugliu 1910 PDF
August 1910
- L'appartenenza à e Società Sicrete hà l'effettu di ritardà o di avanzà a mente in a so evoluzione? Hè pussibule avè qualcosa per nunda?
- Perchè a ghjente cerca di fà qualcosa per nunda? Cume chì persone chì parenu avè qualcosa per nunda, anu da pagà per ciò chì avianu?
September 1910
- Quali sò e differenze essenziali tra a Teosofia è u Novu Pensamentu?
- Chì hè a causa di u canceru? Ci hè qualchì rimè curatu per essu o qualchì metudu di u trattamentu deve esse scoptu prima chì a so curazione pò esse effettuata?
October 1910
- Perchè hè un serpiu cunsultatu cusì diversamente da persone diverse? Talvolta si parla di un serpiu chì hè u rapprisintu di u male, altre cum'è simbulu di saggezza. Perchè l'omu hà una tale paura insita di i serpenti?
- Ci hè qualchì verità in e storie chì i Rosicruciani avianu sempre lampe à brucia? Se sì, cumu sò stati fatti, chì scopu servianu, è ponu esse fatti è aduprati adesso?
Chì 1912
- Perchè l'Aquila hè usata cum'è emblema di e nazioni?
- L'aquila dopu capu adu adu aduprata divintà emblema naziunale di certi paesi, è chì si pò truvà nant'à i monumenti di i antichi Hittiti di i tempi biblici, alludi à a condizione androgina di l'omu?
June 1912 PDF
lugliu 1912 PDF
October 1912 PDF
nuvembre 1912
- Cume l'animali in hibernazione vivevanu senza cibo è apparentemente senza aria durante i so lunghi periodi d'ibernazione?
- Un animali cù i pulmoni pò vivere senza respirà? Se sì, cumu si vive?
- A scienza ricunnosce qualsiasi legge da chì l'omu pò campà senza cibo è aria; Se sì, l'omi sò vissuti, è chì hè a legge?
December 1912 PDF
ghjennaghju 1913 PDF
ferraghju 1913 PDF
March 1913
- Si pò a materia elementare, per processi magichi, esse messa in forma concreta per mezu di e mani; se sì, ciò chì forma particulare pò esse pruduttu è cumu si faci?
- Cumu saranu usate e mani in a guarigione di u so corpu fisicu o di qualunque parte di u corpu?
April 1913
- Chì hè necessariu per a crescita in devozione?
- Chì hè a natura di l'encensu, è quantu hà dighjà usato?
- Ci hè benefiziosu derivatu da l'incensu, durante a meditazione?
- L'effetti di u brusgiu di l'encensu si osservanu in qualunque aviazione?
Chì 1913
- Quali culori, metalli è pietre sò attribuiti à i sette pianeti?
- Se l'usu di culori, metalli è pietre deve esse determinatu da l'aspettu di u pianeta in cui hè statu u portatore hè natu?
- Hè i culori, i metalli è i sassi anu qualchì virtù particulare, è cumu si pò fà purta senza riguardu à i pianeti?
- Chì lettere o numeri sò attaccati o attribuiti à i pianeti?
June 1913
- Hè l'omu un microcosimu di u macrocosmo, l'universu in miniatura? Se sì, i pianeti è e stelle visibili duve esse rappresentate in ellu. Où si trovanu?
- Chì significa a salute in generale? Se hè l'equilibrio di a forza fisica, mentale è spirituale di l'omu, allora cumu hè mantenitu l'equilibru?
lugliu 1913
- Hè megliu per un omu di lascià u so corpu fisicu inconsciamente, chì l'anima pò entrà in u so stato di sognu?
- Chì altezza ghjunghjenu e anime chì abbandunanu u so corpu fisicu cuscinendu è chì restanu cuscienti dopu a morte?
August 1913
- Per piacè date una definizione di immortalità è dichiarate breve cum'è l'immortalità pò esse ottenuta?
- Esempii di gustu di l'omu è dispiacenti riflessi di a so propria anima? Se sì, cumu si riflette? Sì hè micca, da chì ghjunti sti gusti è disgusti?
September 1913 PDF
October 1913 PDF
nuvembre 1913 PDF
April 1915
- Chì hè a relazione tra magnetismu è gravitazione, è cumu si differenu? È chì cosa hè a relazione trà magnetismu è magnetismu animale, è cume si differenu, s'ellu ci hè?
- Cume sò curature effettuate da u magnetismu animale?
Chì 1915
- Sò magnetismu animale, mesmerismu, è l'ipnotisimu, è sì, cumu sò allulati?
- Cumu si pò attivà u magnetismu animale, è à chì usu pò esse messu?
June 1915
- Chì hè u sensu di l'olfattu; cumu agisce; A particella fisica s'impegna in a fabbricazione di a sensazione, è ciò chì parte faci l'odore in a vita?
- Chì hè l'immaginazione? Cumu pò essa cultivatu è adupratu?
lugliu 1915
- Cosa hè a malattia è chì cunnessione avete batteri cun essa?
- Chì hè u cancer è pò esse guaritu, è s'ellu si pò curà, ciò chì hè a cura?
August 1915 PDF
September 1915 PDF
October 1915 PDF
nuvembre 1915 PDF
December 1915
- Chì causa a perdita di memoria?
- Chì causa una persona à scurdà u so nomu o ind'è ch'ellu vive, ancu se a so memoria ùn pò esse micca compromessa in altrui aspetti?
ghjennaghju 1916 PDF
June 1916 PDF